アルバム:
Recto Verso (2016)
オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
英語
Contours
Contours
At the end of a little godforsaken hallway
Spotlight in the smoke
Shaken by sour machines
To better liberate themselves from all their thoughts
At the end of a little grey hallway
Swimming in these articulated contours
Carried by a fast rhythm
To better see each other laugh and dance
At the end of a little godforsaken hallway
Spotlight in the smoke
Swimming in these particular contours
To forgive each other at last
To forgive each other at last
Song details
Translation details
lumehelves さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to howling_muffin
Paradis TOP 3
翻訳者について
howling_muffin有力メンバー
Contributions
- 100 回翻訳した
- 22件の歌詞を音訳した
- 3の曲
- 864回 感謝された
- 116件のリクエストを解決した 70人のメンバーの方を助けました
- 2件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 1 idiom
- 1件のイディオムを説明しました
- 22件のコメントを残しました
ネイティブ英語
流暢なフランス語, ヘブライ語, イディッシュ語
15
