オリジナル歌詞
英語
翻訳
ドイツ語
Consolation
It is no good to sit and grieve
because the serpent temped eve
It is no good to sit and grieve
because the serpent temped eve
You better wipe your eyes and take a club
And kill a snake! kill a snake! kill a snake!
(INTERLUDE)
It is no good to sit and grieve
because the serpent temped eve
You better wipe your eyes and take a club
And kill a snake! kill a snake! kill a snake!
(INTERLUDE)
It is no good to sit and grieve
because the serpent temped eve
You better wipe your eyes and take a club
And kill a snake! kill a snake! kill a snake!
(OUTRO)
Genugtuung
Was grämst du dich mit Eva's Fall,
die Schlange lauert überall
Was grämst du dich mit Eva's Fall,
die Schlange lauert überall
Nimm einen Stock mit auf den Weg.
Und brat' ein Schlangensteak.
Schlangensteak. Schlangensteak.
(INTERLUDE)
Die Schlange zischt, es lockt das Weib
die Arbeit hart, die Strasse weit
Nimm einen Stock mit auf den Weg.
Und brat' ein Schlangensteak.
Schlangensteak. Schlangensteak.
(INTERLUDE)
Was grämst du dich mit Eva's Fall,
denn Schlangen gibt es überall
Nimm einen Stock mit auf den Weg.
Und brat' ein Schlangensteak.
Schlangensteak. Schlangensteak.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SaintMark
著者コメント:
just a quick translation into german.
翻訳者について
SaintMarkBanned User
Contributions
- 3353 回翻訳した
- 822件の歌詞を音訳した
- 10774の曲
- 335 コレクション
- 36617回 感謝された
- 162件のリクエストを解決した 56人のメンバーの方を助けました
- 279件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 79 idioms
- 85件のイディオムを説明しました
- 6626件のコメントを残しました
- 1177 アーティストを追加しました
ネイティブ英語, ドイツ語
流暢なフランス語, ヘブライ語
Beginnerギリシャ語, イタリア語, ラテン語, ノルウェー語, ロシア語, スペイン語, スウェーデン語, イディッシュ語
1
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)