アルバム:
Cielo rosso / Innamorata (1968)
オリジナル歌詞
イタリア語
翻訳
英語
Cielo rosso
Che malinconia mi dà
Sentirmi solo
Quando il cielo è rosso
Come questa sera
Quando vedo gli altri
Stringersi più forte
Mentre il sole porta via
Un altro giorno
Cielo rosso, dove vai?
Rimani e forse anch'io
L'amore troverò
Ma cielo rosso, dove vai?
Ricordati di me
Che non ho amato mai
Che malinconia c'è in me
Che parlo al cielo
Come uno che non ha
Nessuno al mondo
Non mi basta avere intorno
Tanta gente
E più gente c'è con me
Più sono solo
Cielo rosso, dove vai?
Rimani e forse anch'io
L'amore troverò
Ma cielo rosso, dove vai?
Ricordati di me
Che non ho amato mai, mai, mai
Cielo rosso, dove vai?
Red sky
What melancholy it gives me
To feel alone
When the sky is red
Like tonight
When I see other people
Hugging stronger
While the sun takes away
Another day
Red sky, where are you going?
Stay and maybe
I’ll find love too
Red sky, where are you going?
Remember me
A man who never loved
How much melancholy in me
A man alone in the world
Who speaks
To the sky
It’s not enough to have
So many people around
The more I’m in company
The more I’m alone
Red sky, where are you going?
Stay and maybe
I’ll find love too
Red sky, where are you going?
Remember me
A man who never loved
Red sky, where are you going?
Song details
Translation details
Alberto Scotti
submitted on 15 9月 2023 - 23:08
Give a shoutout to Alberto Scotti
Jimmy Fontana TOP 3
翻訳者について
Alberto ScottiGuru
Contributions
- 21210 回翻訳した
- 47012の曲
- 9828回 感謝された
- 27件のリクエストを解決した 18人のメンバーの方を助けました
- 49件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 4 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 3658件のコメントを残しました
- added 414 annotations
- 1897 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語
流暢なイタリア語
Intermediate英語, Italian (Roman dialect), イタリア語（中心方言）, イタリア語（南部方言）, ナポリ語, サレント語, シチリア語
Beginnerグリコ語, イタリア語（北部方言）, スペイン語
