アルバム:
checkmate
オリジナル歌詞
日本語
翻訳
ポルトガル語
checkmate
Xeque-Mate
São 4 horas da manhã e você está obcecado por mim
O dia e a noite só começam comigo
"Nada é de graça" é uma teoria chata
Olhe para mim, olhe para você, voilà!
Isso não vai acabar até eu estiver satisfeita
Porque eu não quero esperar de novo
E eu não me importo se você arruinar a minha vida
Por meio de várias trapaças
Como todas as noites
Você está me desejando muito
Você ainda me deseja tanto
Mas eu sei tudo
Eu sou seu tudo
Vamos fazer uma aposta
Aqui está o nosso coração, mas não pense que eu sou sua
Em um colapso, eu não consigo mais dormir
Eu tenho um desejo, adivinhe o que eu quero
Eu vou te dar uma chance, quero te assistir sem ficar entediada
Mas é melhor andar sozinha
Todo mundo disse que você não sabe nada sobre mim
Em estado de embriaguez, é afundar ou nadar
Senhorita cara de pôquer, eu também amo trapacear
Olhe para mim, olhe para você, xeque-mate!
Eu quero murchar, florescer e no fim voar
Mas eu não quero acreditar nisso
Eu ainda não quero desistir
Porque eu também gosto de trapacear
Como todas as noites
Você está me desejando muito
Você ainda me deseja tanto
Mas eu sei tudo
Eu sou seu tudo
Vamos fazer uma aposta
Aqui está o nosso coração, mas não pense que eu sou sua
Em um colapso, eu não consigo mais dormir
Eu tenho um desejo, adivinhe o que eu quero
Eu vou te dar uma chance, quero te assistir sem ficar entediada
Mas é melhor andar sozinha
Não tente prever o que vai acontecer
É apenas uma perda de tempo
Se concentre em mim, querido (que-querido)
Você sempre aparece e desaparece
Então, o que você quer de mim?
Diga, querido (que-querido)
Eu quero voar como uma idiota, eu quero ser lembrada para sempre
Hey, querido (que-querido)
Você sempre aparece e desaparece
Então, o que você quer de mim?
Diga, querido (SIm, querido)
Vamos fazer uma aposta
Aqui está o nosso coração, mas não pense que eu sou sua
Em um colapso, eu não consigo mais parar
Eu tenho um desejo, adivinhe o que eu quero
Eu vou te dar uma chance, quero te assistir sem ficar entediada
Mas é melhor andar sozinha
Não tente prever o que vai acontecer
É apenas uma perda de tempo
Se concentre em mim, querido (que-querido)
Você sempre aparece e desaparece
Então, o que você quer de mim?
Diga, querido (que-querido)
Vamos querido, agora
SIm, querido
Song details
Translation details
♤ Fico feliz de traduzir músicas
Se você encontrar algum erro, fale comigo e eu irei consertar o mais rápido possível ♡
NÃO reposte minhas traduções sem dar os créditos!
•
♠ I'm happy to translate songs.
If you find any mistakes in the song, talk to me and I'll fix it as soon as possible ♥
Do NOT repost my translations without mentioning me!
♠ NooL ♠