アルバム:
Nihil
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Brute
Between the liquor, the bed, the noise in my head
Between your mind and my crime
And me in the grime
Between the gun, the lead, the lies that I said
Through your sweet breath
Comes the dawn of my death
Touch me, hate me
Give yourself to me and break me
Cut these eyes and I will see
Kiss these lying lips for me
Stroke this skin and I will kneel
Brutalize me, I will heal
Between the bullet, my lip
And the lies you let slip
Between the dirt of this soul
Your heart that's a hole
Between the place where you hit
And this face where you spit
Through your sweet breath
Comes the dawn of my death
Touch me, hate me
Give yourself to me and break me
Cut these eyes and I will see
Kiss these lying lips for me
Stroke this skin and I will kneel
Brutalize me, I will heal
Cut these eyes and I will see
Kiss these lying lips for me
Stroke this skin and I will kneel
Brutalize me I will heal
Cut these eyes and I will see
Kiss these lying lips for me
Stroke this skin and I will kneel
Brutalize me, I will heal
Cut these eyes, I will see
Kiss those lying lips for me
Stroke this skin, I will kneel
Brutalize me, I will heal
Cut these eyes and I will see
Kiss these lying lips for me
Stroke this skin and I will kneel
Brutalize me, I will heal
Brute
Entre l'alcool, le lit, le bruit dans ma tête
Entre ton esprit et mon crime
Et moi dans la crasse
Entre le pistolet, le plomb, les mensonges que j'ai racontés
À travers ton doux souffle
Vient l'aube de ma mort
Touche-moi, déteste-moi
Donne-toi à moi et brise-moi
Coupe ces yeux et je verrai
Embrasse ces lèvres mensongères pour moi
Caresse cette peau et je m'agenouillerai
Brutalise-moi, je guérirai
Entre le projectile, ma lèvre
Et les mensonges que tu laisses passer
Entre la saleté de cette âme
Ton coeur qui est un trou
Entre l'endroit où tu frappes
Et ce visage sur lequel tu craches
À travers ton doux souffle
Vient l'aube de ma mort
Touche-moi, déteste-moi
Donne-toi à moi et brise-moi
Coupe ces yeux et je verrai
Embrasse ces lèvres mensongères pour moi
Caresse cette peau et je m'agenouillerai
Brutalise-moi, je guérirai
Coupe ces yeux et je verrai
Embrasse ces lèvres mensongères pour moi
Caresse cette peau et je m'agenouillerai
Brutalise-moi, je guérirai
Coupe ces yeux et je verrai
Embrasse ces lèvres mensongères pour moi
Caresse cette peau et je m'agenouillerai
Brutalise-moi, je guérirai
Coupe ces yeux et je verrai
Embrasse ces lèvres mensongères pour moi
Caresse cette peau et je m'agenouillerai
Brutalise-moi, je guérirai
Coupe ces yeux et je verrai
Embrasse ces lèvres mensongères pour moi
Caresse cette peau et je m'agenouillerai
Brutalise-moi, je guérirai
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 22 11月 2012 - 00:37
Give a shoutout to crimson_antics
KMFDM TOP 3
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31683回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
