オリジナル歌詞
英語
翻訳
セルビア語
Boy
When I was a boy I didn’t understand
Why encouragement was kind of hard to come bye,
To make a dream come true
Sometimes you gotta fight,
I had to push myself to make a better life!
When the days were long, with nothing much to do,
Should I tell myself that nothing could improve?
No, I had to try, and give myself a hand,
I didn’t know, the love was in my hands!
When I was a boy
It’s just a matter of time
When I was a boy
It’s just a matter of time
And now that I’m a man, my tools are in the van,
I wanna see the game on Sundays,
And maybe check a friend!
Don’t think about regrets, although I had a few,
Falling in, falling out, dreams are falling through!
You see me going, get along,
When the nights are so long,
I think about the days that were gone when I was young!
When I was a boy,
I think about the days that were gone when I was young!
When I was a boy,
It’s just a matter of time
Dečak
Kad sam bio dečak, nisam razumeo
Zašto je nekad teško biti hrabar
Da bi svoje snove učinio javom
Ponekad moraš se boriti
Morao sam da se trgnem kako bi bilo bolje
Kada su dani bili dugi, a ništa ne možeš da uradiš
Da li sam trebao sebi reči da ništa ne može da se popravi?
Ne, morao sam da pokušam, da pomognem sebi
Nisam ni znao da je ljubav bila u mojim rukama!
Kad sam bio dečak
To je bilo samo pitanje vremena
Kad sam bio dečak
To je bilo samo pitanje vremena
A sada kad sam odrastao, nosim sve svoje u kombiju
Želim da odgledam utakmicu u nedelju
I možda sretnem prijatelje
Nemoj misliti o žaljenju,... i ako ih imam nekoliko
Snovi dođu, snovi odu, oni se menjaju
Vidiš me kako odlazim, da budem sam
Kada je noć tako duga
Samo razmišljam o danima koji su otišli, kad sam bio mlad
Kad sam bio dečak
Samo razmišljam o danima koji su otišli, kad sam bio mlad
Kad sam bio dečak
To je bilo samo pitanje vremena
Song details
Translation details
Give a shoutout to stefansih1
Stereo MC's TOP 3
翻訳者について
stefansih1Retired Moderator
Contributions
- 692 回翻訳した
- 588の曲
- 18461回 感謝された
- 45件のリクエストを解決した 29人のメンバーの方を助けました
- 344件のコメントを残しました
- 115 アーティストを追加しました
ネイティブボスニア語, クロアチア語, モンテネグロ語, セルビア語
Beginner英語, ロシア語
2