オリジナル歌詞
ノルウェー語
翻訳
英語
Bonski
Bonski
We're setting course towards colder mountains, and filling the skibox with spirits and beer.
We drive zig-zag past Per's hotel, and one and two and we're pouring.
We're doing a bonbonbonbon BONSKI. The mood is here between snow-clad trees.
We're doing a x3 BONSKI We're doing a x3 BONSKI We're doing a x3 BONSKI
*Beat*
We're doing a x3 BONSKI We're doing a x3 BONSKI We're doing a x3 BONSKI
We're doing a x3 BONSKI *Beat*
We're setting course towards colder mountains, and filling the skibox with spirits and beer.
We drive zig-zag past Per's hotel, and one and two and we're pouring.
We're doing a bonbonbonbon BONSKI. The mood is here between snow-clad trees.
Bonbonbonbon BONSKI. Towards evening between snow-clad mountains.
We're doing a bonbonbonbon BONSKI. The mood is here between snow-clad trees.
Bonbonbonbon BONSKI. Towards evening between snow-clad mountains.
We're doing a x3 BONSKI We're doing a x3 BONSKI We're doing a x3 BONSKI
*Beat*
We're doing a x3 BONSKI We're doing a x3 BONSKI We're doing a x3 BONSKI
We're doing a x3 BONSKI *Beat*
WE'RE DOING A BONSKI!
Song details
Translation details
theemth さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to NamWan
著者コメント:
"Bonski" is an expression that basically means the same as "bottoms up", according to someone on the internet. It means finishing your drink in one sip. Basically chugging. Frequently used in Scandinavia."Vi tar en" litteraly means "we take a", but I'd say "we're doing a" sounds like a better translation in this context.
