アルバム:
En algun lugar
オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
英語
Bitacora
Logbook
You'll be this time the saddest song I've wrote
You'll be again the strongest reason for me
I won't rest until I see you smile again
I'll strip in silence, in your dreams.
And when the satellites find your logbook
Is possible that you're not far from here...
You'll be for me the presence in the loneliness
And you'll be again my deepest desire
And when the satellites find your logbook
Is possible that you're not far from here...
I've already slept I have no sleep, I want to stay with you
If it's December and is still winter in my heart
I'm so good or I'm so bad without you
You'll be this time the saddest song I've wrote
Song details
Translation details
Smitten TOP 3
翻訳者について
Diazepan MedinaModerator
Contributions
- 10521 回翻訳した
- 2536件の歌詞を音訳した
- 7591の曲
- 60 コレクション
- 17140回 感謝された
- 325件のリクエストを解決した 135人のメンバーの方を助けました
- 72件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 1 idiom
- 4件のイディオムを説明しました
- 4440件のコメントを残しました
- added 134 annotations
- 401 アーティストを追加しました
ネイティブスペイン語
流暢な英語
Intermediateカタロニア語, 日本語, ポルトガル語
Beginnerエスペラント語
コメント 1
En la última parte dice
"Y hoy ya dormí no tengo sueño quiero quedarme con vos
si es diciembre y sigue invierno, acá en mi corazón. "