アルバム:
Y Dydd Olaf
オリジナル歌詞
コーンウォール語
翻訳
ウェールズ語
Amser
Nyns hedhas ann gwydh gans tyvi, nyns
hedhas
nyns hedhas ann streth gans froza, nyns
hedhas
ma’nn amser ow slynkya dhy vaes
ma’nn amser ow slynkya dhy vaes
Pes kamm bys dhy warthev ann bryn?
pes eur ry niversoz dhyn?
pes kamm bys dhy warthev ann bryn?
pes eur ry niversoz dhyn?
Nyns hedhas ann deil gans gwywa, nynz
hedhas
nyns hedhas ann lynn gans froza, nyns
hedhas
ma’nn amser ow slynkya dhy vaes
ma’nn amser ow slynkya dhy vaes
Amser
Dyw’r coed ddim wedi peidio tyfu, naddo
dyw’r nant ddim wedi peidio llifo, naddo
mae’r amser yn llusgo i bant
mae’r amser yn llusgo i bant
Faint o gamau tan gopa’r bryn?
faint o oriau sydd wedi eu cyfri i ni?
faint o gamau tan gopa’r bryn?
faint o oriau sydd wedi eu cyfri i ni?
Dyw’r dail ddim wedi peidio gwywo, naddo
dyw’r llyn ddim wedi peidio rhewi, naddo
mae’r amser yn llusgo i bant
mae’r amser yn llusgo i bant
Song details
Translation details
L-œuf さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Ymdeithydd
著者コメント:
https://ydyddolaf.wordpress.com/2014/12/28/amser/ has an English version, which helped!
Help to translate
Gwenno TOP 3
翻訳者について
YmdeithyddMaster
Contributions
- 594 回翻訳した
- 1 transliteration
- 403の曲
- 2 コレクション
- 1990回 感謝された
- 487件のリクエストを解決した 241人のメンバーの方を助けました
- 325件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 3 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 775件のコメントを残しました
- 127 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なフランス語, ウェールズ語
Advancedロシア語
1
