アルバム:
MOONBOW
オリジナル歌詞
韓国語･朝鮮語
翻訳
英語
후유증 (The Aftermath)
The Aftermath
My dear, today is so windy
It rained again all night long
Today is colder than yesterday
Are you pulling up your collar as you leave home?
My dear, are you checking the rear-view window
Touching your rough skin?
And what about that, are you still biting a dry loaf of bread
When you’re never hungry in the mornings?
We had such a hard time starting
And we didn’t last that long
But it’s so strange
When I close my eyes I still dream of you
We had such a hard time starting
And we didn’t last that long
But it’s so strange
When I close my eyes I still dream of you
My dear, it was so rainy last night
You must had a restless night
Are you busy drinking a cup of coffee
Skipping your lunch again?
We had such a hard time starting
And we didn’t last that long
But it’s so strange
When I close my eyes I still dream of you
We had such a hard time starting
And we didn’t last that long
But it’s so strange
When I close my eyes I still dream of you
That’s how it is, we all go on living
Feeling some kind of emptiness
Some kind of emptiness in our heart
That’s how it is for all of us, we all go on living
Feeling some kind of emptiness
Some kind of emptiness in our heart
Just like us, just like you and me
Song details
Translation details
siriwithluv
submitted on 6 11月 2021 - 11:15
xAndrex さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to siriwithluv
翻訳者について
siriwithluvMaster
Contributions
- 742 回翻訳した
- 30件の歌詞を音訳した
- 299の曲
- 4851回 感謝された
- 48件のリクエストを解決した 35人のメンバーの方を助けました
- added 2 idioms
- 1件のイディオムを説明しました
- 3件のコメントを残しました
- added 51 annotations
- 25 アーティストを追加しました
ネイティブスウェーデン語
流暢な英語
Intermediate韓国語･朝鮮語
Beginner中国語, フィンランド語, アイスランド語, 日本語, ラテン語, スロヴェニア語, タイ語, ウクライナ語
