Jenn Ayache

Acide

Jenn Ayache
英語 の翻訳
Add to favorites
オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
英語

Acide

Acid

I've got acid lips
On the ice and the lime
I decide
To take place and another glass
 
Someone hugs me
Oooh
Someone hugs me
In his arms
Someone hugs me
Oooh
Someone cuddles up to me
 
Serve me a glass
Squeeze my heart
Hold me again
So that I don't get afraid
Serve me winter
So I can regain colors
Use my lips
So that it squeezes my heart
 
Serve me a glass
Squeeze my heart
Hold me again
So that I don't get afraid
Serve me winter
So I can regain colors
Use my lips
So that it squeezes my heart
The heart, the heart, the heart
 
I've got acid lips
On the filter near the ashtray
I decide
To make rings with the smoke
 
Someone hugs me
Someone hugs me
Oooh
Someone hugs me
In his arms
Someone hugs me
Someone hugs me
Oooh
Someone cuddles up to me
 
Serve me a glass
Squeeze my heart
Hold me again
So that I don't get afraid
Serve me winter
So I can regain colors
Use my lips
So that it squeezes my heart
 
Serve me a glass
Squeeze my heart
Hold me again
So that I don't get afraid
Serve me winter
So I can regain colors
Use my lips
So that it squeezes my heart
The heart, the heart, the heart
 
Someone hugs me
Someone hugs me
Someone hugs me
Someone hugs me
Oooh
Someone hugs me
In his arms
Someone hugs me
Someone hugs me
Oooh Oooh
Someone cuddles
up to me
 
Serve me a glass
Squeeze my heart
Hold me again
So that I don't get afraid
Serve me winter
So I can regain colors
Use my lips
So that it squeezes my heart
The heart, the heart, the heart
 
Use my lips
So that it squeezes me
Use my lips
So that it squeezes me
Use my lips
So that it squeezes me
The heart
 
expand collapse Translation details
Zathan Zathan
submitted on 13 7月 2014 - 03:34
RacmatRacmat さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Zathan
著者コメント:

"Quelqu'un me serre" has a double meaning. It means "to serve" but also "to hug / to cuddle / to squeeze". A bit hard to translate the true meaning in this song.

Jenn Ayache TOP 3