オリジナル歌詞
アラビア語
翻訳
英語
اسمر
اسمر امامي مر
هويله هويله نظرة عيونه تسحر
هويله هويله ياجماله يادلاله
امنيتي اوكف كباله
والي يريده يجراله
ما جان ابد بحسابي
هويله هويله شفته ولعب بعصابي
بس لكيته قلبي نطيته
وعمري بيده خليته
ومن نظره واحده انا حبيته
ما هزني واحد كبله
هويله هويله وسنين ادور مثله
هويله هويله شلون بحالي
وصار كبالي اسمر
الي جان ببالي
ياريته بس لـو يصفالي
Asmar
brunet brunet in front of me
her eye looking is magic
oh from her beauty ,her coquetry
my hope is to stand in front of her
and what she wants ,will happen
it was never on my expectation
since i saw her ,and she played with my mind
but i found her and gave her my heart
and i put my life on her hands
and i loved her from one glance
brunet , passed infront of me
her eye looking is magic
no one could move my feelings before her
it has been years and i'm searching for someone like her
how can i feel and she is infront of me ,brunet
the one who was on my mind , i hope just if she will be fair with me
Song details
Translation details
Give a shoutout to ams298
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.