アルバム:
Sokka irti
オリジナル歌詞
フィンランド語
翻訳
英語
2012
Mä meinaan elää, vaikka henki menis
Kaikki kuolee, mut kaikki ei muista elää
kaikki kuolee, mut kaikki ei muista elää
Mä oon vekarasta asti tajunnut, että tää elämä on elämistä varten
kokemusten keräämistä, eikä sen vaikeempaa tehdä siitä tartte
jos joku kysy ootko mukana, mä olin aina messis ku merikapteeni
halusin vaan viilettää ja vaihdoin leikkii heti kun meni ankeeksi
samalla kaavalla, samalla naamalla, pannaan menee edelleen
vaikka jengit tietää mitä ne haluaa, liian harva menee tekee sen
oon painunu menee vielki, nähnyt Manage A Troisit ja Staran maailman
ja aina kun tekee mieli, tuntuu että mä voisin maistaa palan taivast
joutuu todeta taas vaan, et oon ollut etuoikeutettu monella tapaa
yksin tai kaksin kulkiessa aina onnistu elämässä olemaan vapaa
Kaikki kuolee, mut kaikki ei muista elää
kaikki kuolee, mut kaikki ei muista elää
Toiset täällä voi hyytyä, häviäjät täällä voi tyytyä
luovuttajan mielentilaa sä et ikinä ikinä koskaan saa mulle myytyä
jengi voi mun puolest tehdä mitä osaa, mä teen vaan sen mitä haluan
maantie vaan vie poikaa niin kovaa, ettei taas ees ehditä katua
about kolmesataa lasissa, Maseratissa Tiihonen ratissa
syke- ja nopeusmittari tapissa, syöksytään kapakkaan kun lapissa
ja sehän on selvä kun astuttiin sisään, taas juhlat alkoi
vedetään niinkuin taatusti pitää - kaksituhatkaksitoist
Kaikki kuolee, mut kaikki ei muista elää
kaikki kuolee, mut kaikki ei muista elää
Meininki ja pinkat kasvaa täällä niinku Pinokkion nenä
lähde meidän messiin joskus tsekkaamaan, kuinka isot kihot vetää
huomenna voi olla takkuista kun herää
tärkeintä on, että mä oon muistanu elää
Kaikki kuolee, mut kaikki ei muista elää
kaikki kuolee, mut kaikki ei muista elää
Kaikki kuolee, mut kaikki ei muista elää
kaikki kuolee, mut kaikki ei muista elää
2012
I'm going to live, even if it kills me
Everyone dies, but not everyone remembers to live
Everyone dies, but not everyone remembers to live
Ever since I was a kid I've know that this life is meant to be lived
It's amassing experiences, no need to make it more complicated
If someone asked if I was in, I was always as ready as a sea captain
I just wanted to keep going and switched to a different game whenever things got gloomy
Following the same pattern, with the same face, I still do the same
Even though people know what they want, too few go through with it
I've still kept going, seen a ménage à trois and the world of a star
And I feel like i could taste a piece a heaven whenever I want to
Gotta admit again, that I've been privileged in many ways
Walking alone or together with someone I've always managed to live freely
Everyone dies, but not everyone remembers to live
Everyone dies, but not everyone remembers to live
Others can get tired, losers can settle
You'll never manage to sell me the mentality of a quitter
I say others can do what they know, I do only what I want
It's just that the highway is taking the boy for a ride at such high speed, it leaves no time for regrets
The speed is around 300km/h, Tiihonen behind Maserati's steering wheel
The pulse and speed meters are off the charts, we storm into the pub like in Lapland
And there's no question that once we've stepped in, the party gets going again
Let's do this exactly like we should - 2012
Everyone dies, but not everyone remembers to live
Everyone dies, but not everyone remembers to live
Over here the atmosphere and the stacks grow like Pinocchio's nose
Join us sometime to check out how the bigwigs do it
Getting up tomorrow might be a bit difficult
The most important thing is that I've remembered to live
Everyone dies, but not everyone remembers to live
Everyone dies, but not everyone remembers to live
Song details
Translation details
Azura さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to wasteitonme
