Album:
Jetzt oder nie
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Inglese
Zukunft
Future
Just look, where the future lies
Where our future now lies
It lies on the street
Just look, where the children are
Where your children now are
They are on the street
Saying, "There's no point
In trusting anyone!
They want to break your fingers
Therefore, make a fist!"
You never listened to them
And they were alone
You've taught them violence
Now the first stone is flying
Those who don't want to hear, must feel!
Must feel!
Those who don't want to hear, must feel!
Must feel!
Just look, where freedom lies
Where our freedom now lies
It lies on the street
Tell me, who will give the answer
Whoever gives you the answer now
Will give you the way1
You are dead and your time
Has long been wasted
Only when you are at the end
Life begins
Children who never experience love
Become cold and hard
Children without a future
Are at war with the present
Those who don't want to hear, must feel!
Must feel!
Those who don't want to hear, must feel!
Must feel!
- 1. Translating to "street" here, I find, will make less sense.
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Greffd
Greffd 
Give a shoutout to Mizzycool2
Georg Danzer TOP 3
Chi è il traduttore
Mizzycool2Guru
Contributi
- 1532 traduzioni
- 228 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 5349 volte
- ha soddisfatto 1412 richieste per 418 membri
- ha trascritto 184 canzoni
- ha aggiunto 2959 modi di dire
- ha spiegato 3051 modi di dire
- ha lasciato 58 commenti
- ha aggiunto 53 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 17 artisti
Lingua maternaDanese
FluenteInglese
IntermedioTedesco, Spagnolo
1