Testi originali
Serbo
Traduzione
Inglese
Zigolo
One, two, three, four
Bezobrazan, bezobrazan si mali
svima pricas da sam najgora
dvolican, dvolican ustvari
s drugom spavas, kriva sam ti ja
Ti si kao korov, ja ko ljubicica
nezna, ali otrovna
skinucu ti osmeh ja sa oba lica
da me pamtis godinama
One, two, three, four
Ref.
Bolje ti je da, bolje, veruj mi
da budes dobar prema meni ti
inace cu da, da joj kazem ja
da ti ona nije jedina
Da si zigolo, da si prevarant
i da je ona za tebe dijamant
bice opasno, bice, veruj mi
prevarena zena kad progovori
Simpatican, simpatican si, mali
nekoj drugoj, meni vise ne
dvolican, dvolican ustvari
sad je vreme da ti vratim sve
Ref.
Bolje ti je da, bolje ti je da
bolje ti je da
bolje ti je, bolje ti je
bolje ti je da
Ref.
Gigolo
One, two, three, four
You're insolent, you're insolent baby
You say to everyone that I'm the worse there is
You are two-faced, two-faced actually
You sleep with another woman, and then it's all my fault
You are like weed, I'm like a viola
tender, but poisonous
I will take the smile off of both of your faces
So you will remember me for years
One, two, three, four
Chorus
You'd better be, better be, believe me
Better be good to me
Otherwise I'll tell her
That she is not the only one for you
That you are a Gigolo, that you are a deceiver
it will be bad, it will be believe me
When a deceived woman starts to talk
You are charming, you are charming baby
But to someone else, not to me any more
You are two-faced, two-faced actually
Now it's my time to get even with you
Chorus
You'd better be, you'd better be,
you'd better be,
you'd better, you'd better,
you'd better be
Chorus
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
alliegk
alliegk 
Give a shoutout to Boiled Cabbage
Goga Sekulić TOP 3
Chi è il traduttore
Boiled CabbageSuper Membro
Contributi
- 98 traduzioni
- 8 canzoni
- ringraziato 1885 volte
- ha soddisfatto 67 richieste per 45 membri
- ha trascritto 4 canzoni
- ha aggiunto 18 modi di dire
- ha lasciato 81 commenti
Lingua maternaSerbo
FluenteInglese
AvanzatoTedesco, Italiano
IntermedioFrancese
PrincipianteRusso, Spagnolo
1