Album:
Kaleidoscope (1998), Kuchizuke (2002)
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Traslitterazione
You
止まらない想いに溺れ 彷徨っていた
壊れて行く記憶はすべて 忘れていた
戸惑いも知らずに 夢の中まどろみ
痛みさえ解らず 瞳を閉じていた
壊れてた砂時計 記憶の破片
同じ夢の中で出会った二人
貴女だけにこの想い傅えたい
縺れあう心戻せない時間 いつまでも･･･
変われない二人が求めていた 温もり
探していた想いが 時を刻んでいた
壊れてた砂時計 記憶の破片
同じ夢の中で 会えない二人
貴女だけにこの想い伝えたい
貴女だけのこの時を届けたい
貴女だけにこの想い傅えたい
You
Tomaranai omoi ni obore samayotteita
kowarete iku kioku wa subete wasureteita
Tomadoi mo shirazu ni yume no naka madoromi
itami sae wakarazu hitomi wo tojiteita
Kowareteta sunadokei kioku no kakera
onaji yume no naka de deatta futari
Anata dake ni kono omoi
Anata dake ni tsutaetai
Motsureau kokoro modosenai jikan itsumademo...
Kawarenai futari ga motometeita nukumori
sagashiteita omoi ga toki wo kizandeita
Kowareteta sunadokei kioku no kakera
onaji yume no naka de aenai futari
Anata dake ni kono omoi
Anata dake ni tsutaetai
anata dake kono toki wo todoketai
anata dake ni todoketai
anata dake ni kono omoi
anata dake ni tsutaetai
Song details
Translation details
Okuma Hime
submitted on 28 Apr 2017 - 20:35
Give a shoutout to Okuma Hime
Help to translate
Baiser TOP 3
Chi è il traduttore
Okuma HimeSuper Membro
Contributi
- 29 traduzioni
- 325 traslitterazioni
- 334 canzoni
- ringraziato 383 volte
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
- ha trascritto 16 canzoni
- ha lasciato 13 commenti
- ha aggiunto 42 artisti
FluenteInglese, Lituano, Russo
PrincipianteInglese, Spagnolo
