Album:
As You Wish
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Inglese
야광별 (LIGHTS UP)
“별을 갖고 싶어요”
언제든 꺼내볼 수 있는
가장 가까운 곳에 가장
특별한 맘을 담아 빛나는
“별을 보고 싶어요”
구름이 내 맘을 덮쳐도
두 눈 감은 듯 닫혀버린 내 마음을
따스하게 감싸 안아주는
찬란하게 빛나지 않아도
모든 걸 비춰주지 않아도
외로운 방 안에 온기가 되어 줘요
그렇게 있어줘요
어떤 별보다 (Your love your love)
가장 빛나는 (Lights up lights up)
그대가 새겨 둔거죠
작은 방 하늘 위에서 음
온 세상을 다 반짝일래
별을 찾는 아이 같아
너를 부를 때
사실 있잖아 그 별을 두 눈에
수놓은 것 같아
널 볼 때 마다 느껴지는 느낌
자꾸 떨리고 있는 맘을 쫓아가
널 꿈 꿀래 아침 햇살에
저 야광별이 가려질 때까지 난
잠들래
눈부시게 빛나는 곳에선
깊은 잠에 빠질 수 없어요
포근한 그 등빛 아래서 잠이 들래요
그렇게 있어줘요
낯선 어둠이 다 그치면
눈부신 빛이 날 감싸요
너를 닮은 별이 빛나네요
눈감아도 사라지지 않죠 그댄
너무나 아름답죠
어떤 별보다 (Your love your love)
가장 빛나는 (Lights up lights up)
그대가 새겨 둔거죠 작은
방 하늘 위에서 음
유난히도 아른거려요
날 지켜줘요 (Your love your love)
모든 순간을 (Lights up lights up)
황홀했던 어젯밤 꿈 속
가슴에 수 놓은 그 별도
그대가 준 사랑인걸요
LIGHTS UP
"I want to have the stars"
That I can take out and look at anytime
That shines in the nearest place
With the most special heart
"I want to see the stars"
Even if the clouds cover my heart
It embraces my heart that has been shut
Like my closed two eyes
Even if you don't shine dazzlingly
Even if you don't light everything up
Be the warmth in a lonely room
Please stay that way
More than any stars (Your love your love)
Shines the most (Lights up lights up)
You've been engraved
On the sky of this small room
I want to light up the entire world
I'm like a child looking for stars
When I call for you
Actually you know, the stars seem to be
Engraved in your two eyes
I feel that way every time I see you
I chase my heart that keeps trembling
I want to dream of you Until the morning sun
Blocks the glow in the dark stars
I want to be asleep
I can't fall into deep sleep
In a place that shines too bright
I want to sleep under the cozy lantern
Please stay that way
After the unfamiliar darkness goes away
Dazzling light embraces me
A star that resembles you is shining
Even if I close my eyes, you don't disappear
You are so beautiful
More than any stars (Your love your love)
Shines the most (Lights up lights up)
You've been engraved
On the sky of this small room
You glimmer exceptionally
Protect me (Your love your love)
In every moments (Lights up lights up)
In my astonishing dream last night
The star that's been embroidered on my heart
It is the love that you gave to me
Song details
Translation details
Give a shoutout to minchodan
