Album:
SINNERS -no one can fake my bløod-
Testi originali
Giapponese
Traduzione
Inglese
THE WHIRL
赤揺れる灯に なにが見える
星浮かぶ腕に なにを想う？
ああ お前が嘘を唄う度に またひとつ愛を破り捨てる
そうだ 夢を観るばかりが能じゃないさ
笑えよ この二人を どうか
いつか解るその日まで
吐き戻す生理 キミを拒む
ああ お前が嘘を唄う度に またひとつ愛を破り捨てる
そうだ 夢を観るばかりが 能じゃない
笑えよ この二人を どうか
いつかは ねえ
浴びる死は孤独
終わることない唄を ねえ どうか届けて欲しい
体内から
THE WHIRL
What can you see in the red trembling flame?
What do you think of the floating arms of the stars?
Ah, every time you sing a lie, one more love breaks.
That’s right, it’s not only about dreaming.
Please, let these two people laugh.
Until that day when maybe we’ll understand.
Your organism throws up, refusing you.
Ah, every time you sing a lie, one more love breaks.
That’s right, it’s not only about dreaming.
Please, let these two people laugh.
Someday… hey!
To suffer death is lonely.
Hey, please, I want this never-ending song to be heard
from inside this body
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
SuzuyaakiEsperto
Contributi
- 344 traduzioni
- 4 traslitterazioni
- 543 canzoni
- 20 raccolte
- ringraziato 445 volte
- ha soddisfatto 22 richieste per 17 membri
- ha trascritto 6 canzoni
- ha lasciato 8 commenti
- ha aggiunto 21 artisti
Lingua maternaItaliano
AvanzatoInglese
IntermedioFrancese
PrincipianteCoreano, Giapponese, Latino, Spagnolo, Tedesco
Spero che la traduzione ti sia piaciuta!
Per favore, se la traduzione è mia,
non riutilizzarla e non spacciarla per tua.