Album:
Like A Virgin
Testi originali
Coreano
Traduzione
Inglese
Like A Virgin
이런거 난 모른다고 하잖니
내 맘 알잖니 NASTY한 LIE LIE LIE...
모든게 다 첨이라 하잖니
내 말 못믿니 SO SWEET한 LIE LIE LIE...
거기 너도 찔리잖아
뭔 얘긴지 다 알잖아
SPEAK ONE MORE TIME, ACTING LIKE A
EIGHTEENTH, NINETHEENTH, TWENTIETH LIARS
아이같은 눈빛, 어리숙한 나를 안아줘
이 STORY, 저 STORY, LIKE THIS, LIKE THAT, 뻔한 STORIES
nah nah~ 다들 속여봤나
nah nah~ 다들 속아봤나
나 난 정말 아니라니 뭐래~
속여보는 사람들과 속아주는 사람들의
LIE PARTY, SO NASTY, SO TASTY
이런거 난 모른다고 하잖니
내 맘 알잖니 NASTY한 LIE LIE LIE...
모든게 다 첨이라 하잖니
내 말 못믿니 SO SWEET한 LIE LIE LIE...
매일같이 들리잖아
잘 팔리는 얘기잖아
말 같지도 않다 해도
EIGHTEENTH, NINETEENTH, TWENTIETH LIARS
아껴뒀던 나를, 처음으로 니가 안아줘
이 STORY, 저 STORY, LIKE THIS, LIKE THAT, 뻔한 STORIES
nah nah~ 다들 속여봤나
nah nah~ 다들 속아봤나
나 난 정말 아니라니 뭐래~
속여보는 사람들과 속아주는 사람들의
LIE PARTY, SO NASTY, SO TASTY
이런거 난 모른다고 하잖니
내 맘 알잖니 NASTY한 LIE LIE LIE...
모든게 다 첨이라 하잖니
내 말 못믿니 SO SWEET한 LIE LIE LIE...
이런거 난 모른다고 하잖니
내 맘 알잖니 NASTY한 LIE LIE LIE...
모든게 다 첨이라 하잖니
내 말 못믿니 SO SWEET한 LIE LIE LIE...
가면같은 사랑 이젠 NON-SENSE, 나완 그저 DIFFERENCE, 솔직해봐 JUST ONCE, YOU AND I
버림받기 싫은 그런 DEFENSE, I'M A GIRL WITH DIFFERENCE, 솔직해봐 JUST ONCE, YOU AND I
Like a virgin
didn't i say i don't know this kind of thing?
don't you know my mind? nasty lie lie lie
because everything is new, isn't it?
you don't believe what I say? so sweet lie lie lie
there, you're also sick of it
you know what I'm talking about
speak one more time, acting like a
eighteenth, nineteenth, twentieth liars
childish eyes, hug foolish me
this story, that story, like this, like that, obvious
stories
nah nah were they all fooled?
nah nah did i fool them all?
since I'm really not, what do you say?
deceived people and people who deceive
lie party, so nasty, so tasty
didn't i say i don't know this kind of thing?
don't you know my mind? nasty lie lie lie
because everything is new, isn't it?
you don't believe what I say? so sweet lie lie lie
like every day we hear it
the story is so common
it's nonsense
eighteenth, nineteenth, twentieth liars
I'm saved, you hug me for the first time
this story, that story, like this, like that, obvious
stories
nah nah were they all fooled?
nah nah did i fool them all?
since I'm really not, what do you say?
deceived people and people who deceive
lie party, so nasty, so tasty
didn't i say i don't know this kind of thing?
don't you know my mind? nasty lie lie lie
because everything is new, isn't it?
you don't believe what I say? so sweet lie lie lie
didn't i say i don't know this kind of thing?
don't you know my mind? nasty lie lie lie
because everything is new, isn't it?
you don't believe what I say? so sweet lie lie lie
like a mask, love now non-sense, like me nothing but difference
try to be honest just once, you and I
I hate to be abandoned, this kind of defense, I'm a girl with
difference, try to be honest just once, you and I
Song details
These translations are all my own, unless stated otherwise. Please credit me when using my translations.