Album:
Rosa Pardini (1956)
Testi originali
Portoghese
Traduzione
Francese
Vai
Ai, porque a noite é toda feita de desejos
Vai, antes que eu seja uma escrava dos teus beijos
Quem ama a desespera
e o sol da primavera
Que apoio no sorrio, vai iludir também noutros caminhos
Vai, amor, é preciso que eu te mande partir
Sei que outra noite mais feliz há de vir
Porque te quero, amor, é que te peço agora
Por favor, que vá
É preciso que eu te mande partir
Sei que outra noite mais feliz há de vir
Porque te quero, amor, é que te peço agora
Por favor, que vá
Va t'en
Ah, pourquoi la nuit est-elle toute faite de désirs ?
Va t'en, avant que je sois une esclave de tes baisers
Qui aime attend
Le soleil du printemps
Qui s'appuie sur le sourire va illusionner aussi sur d'autres chemins
Va t'en mon amour, il faut que je te demande de partir
Je sais que d'autres nuits heureuses vont venir
Parce que je t'aime, amour, et que je te demande maintenant
S'il te plaît, va t'en
Il faut que je te demande de partir
Je sais que d'autres nuits heureuses vont venir
Parce que je t'aime, amour, et que je te demande maintenant
S'il te plaît, va t'en
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
Salve a SelvaGuru
Contributi
- 5598 traduzioni
- 7669 canzoni
- 74 raccolte
- ringraziato 9440 volte
- ha soddisfatto 342 richieste per 112 membri
- ha trascritto 227 canzoni
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 851 commenti
- ha aggiunto 963 annotazioni
- ha aggiunto 3 sottotitoli
- ha aggiunto 936 artisti
Lingua maternaFrancese
FluentePortoghese
AvanzatoInglese
IntermedioCatalano, Tedesco, Spagnolo
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.