Testi originali
Italiano
Traduzione
Inglese
Una danza
Uno dei due ama sempre meno
Uno dei due vuole fare sul serio
Uno dei due non è affatto sincero
Uno dei due è più certo
Uno dei due pensa sempre al sesso
Uno dei due soffre molto più spesso
Uno dei due non ha tempo
Uno dei due vuole più intimità
Se uno dei due vuole andare all'estero,
l'altro nemmeno fuori città
Uno dei due sono io
Una sei tu
Siamo coma una danza, amica mia
Un passo per uno, sai
non possiamo cadere mai
In equilibrio tra testo e melodia
La tua voce distorta
canta la mia malinconia
Uno dei due ride sempre meno
Uno dei due sembra più sereno
Uno dei due nasconde un segreto
E se uno dei due è più stretto,
uno dei due vuole più intimità
E se uno dei due rimane fermo
l'altro dei due si muoverà
Quale dei due sono io?
Quale sei tu?
Siamo coma una danza, amica mia
Un passo per uno, sai
non possiamo cadere mai
In equilibrio tra testo e melodia
La tua voce distorta
canta la mia malinconia
L'amore è come i passi del valzer
è un gioco di equilibrio da fare in due
ti guardo come muovi le gambe
Tieni le mie mani e terrò le tue
L'amore è una danza costante
Tu ferma lì sulle punte,
io che non vado mai a tempo
Tu sei trincea
Io sono vento
Siamo coma una danza, amica mia
Lalalala
Differenza tra testo e melodia
Canta con me la malinconia
Danza con me la malinconia
Danza con me.
A dance
One of the two loves always less
One of the two wants to take it seriously
One of the two isn't at all honest
One of the two is more assured
One of the two always thinks about sex
One of the two suffers more often
One of the two has no time
One of the two wants more intimacy
If one of the two wants to go abroad
the other not even out of town
One of the two is me
the other is you
We're just like a dance, my friend
To each one step,
this way we can't ever fall
Balanced between the lyrics and the tune
your distorted voice
sings my melancholy
One of the two always laughs less
One of the two looks more calm
One of the two hides a secret
And if one of the two is closer
the other one wants more intimacy
And if one of the two stays still
then the other one will move
Which one of the two is me?
Which one is you?
We're just like a dance, my friend
To each one step,
this way we can't ever fall
Balanced between the lyrics and the tune
your distorted voice
sings my melancoholy
Love is like a valzer
it's a balance game made for two
I see how you move your legs
Hold my hands and I'll hold yours
Love is a never ending dance
You're there standing still on your toes
I don't ever keep up with the tempo
You're trench
and I'm the wind
We're just like a dance, my friend
Lalalala
Difference between the lyrics and the tune
Sings with me the melancoholy
Dances with me the melancoholy
Dance with me.
Song details
Translation details
Ospite
submitted on 8 Gen 2019 - 21:30
Give a shoutout to Ospite
