Testi originali
Danese
Traduzione
Inglese
Uh Babe
Uh Babe
[Verse 1]
I don't have anything bad to say
That's what happens when you leave, and that's alright
I believe in fate, and right now, you're holding mine
Until we meet at six o'clock, babe, where do you want to meet?
Look at me like your phone was dead
Bad at writing, but I'm good at meeting up
Everything you said, that's all I see now
And I hope we'll do something more
Babe, they'll create a shitstorm until our bed sheets need to be washed
Would you leave if I gave you some space?
The dot over the I and that's usually cheesy
But it's you from it's day until it's night
Used to say: Can't go any further
All closed, no openings
Please, don't stomp on my hope anymore
People said it was too late and wrong
But love is blind, let's see what happens
Uh babe!
[Chorus]
There's something here setting me free
I want to dance with you
As my heart is growing soft on the inside
And I whisper to you
Between the shadows and their magic
There's nothing but you and me
Holding my breath as I count to ten
When I think of you
[Verse 2]
Said you were blue, so am I
But how far must we go before it's enough?
Remember to save something for when we hit rock bottom
Not right now if you leave when you're needed
Someone who has enough for two
Where are you going? Up to the sun
They'll give everything for a nice diploma
But my legs are everything, I can't stop for anyone
Said: "Hello there, lil' pal"
Mockingly until the day when it's mine again
Hard G, stupidity gets my OCB started
This life makes me tired, can't trust the stage
A pretty life with something nasty behind it
I see that you're painting shit in a clean book
I see that you're painting book in a clean shit
Three important words, they're just three words
[Chorus]
There's something here setting me free
I want to dance with you
As my heart is growing soft on the inside
And I whisper to you
Between the shadows and their magic
There's nothing but you and me
Holding my breath as I count to ten
When I think of you
[Verse 3]
You said: Wait with leaving
Where are you going? Home to the blue
Without exchanging one single line
But I know what you meant when you left
Is it correct that I see you're happy?
I've got your phone number memorized
I saw when you stood all alone and he came
Everyone's the same, just look around
The glass is broken, but maybe it was empty in your book
Too tired to run anymore, such things happen
I see it on your shit, those legs are fast
It just was what it was, it's almost too late
Call a cab or call on your knees
Said: Wait with smiling until the fun truly starts
When you hope, I just hope that I'll be there
And I still stand here, so let's start somewhere
Uh babe!
[Bridge]
There's something here setting
There's something here setting me free
I want to dance with you
There's something here setting me free
[Outro]
There's something here setting me free
I want to dance with you
As my heart is growing soft on the inside
And I whisper to you
Song details
Translation details
Modi di dire da “Uh Babe”
Chi è il traduttore
SweaterCatModeratore
Contributi
- 2860 traduzioni
- 1919 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 8127 volte
- ha soddisfatto 353 richieste per 138 membri
- ha trascritto 79 canzoni
- ha aggiunto 13 modi di dire
- ha spiegato 19 modi di dire
- ha lasciato 593 commenti
- ha aggiunto 2 annotazioni
- ha aggiunto 378 sottotitoli
- ha aggiunto 426 artisti
Lingua maternaDanese
FluenteInglese
PrincipianteFrancese, Tedesco, Norvegese, Svedese
3
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.