Testi originali
Francese
Traduzione
Inglese
Trop
Too Much
[Verse 1]
I'm like everybody, I'm monotonous
As Odysseus said, my name is "Nobody"
Persecuted by Persephone
I'm dreaming of the Underworld, of a iron cage
Wrapped in my sadness when I go away from the suburbs
I shut up when I feel a man's hand on my butt
If he denies doing it and passes me off as a hysteric
So I moved on, now Catherine Deneuve is no longer my idol
[Pre-chorus]
I expose myself without enthusiasm
Getting older bothers me
I see my life in pictures
Now I give the finger and it passes
[Chorus]
Tired of the existence but I keep on though
Got too much time to think about time, I'm lost in my whereabouts
It's not normal to think I've lived too much at 20
I know in advance that I'll be disappointed
Got too much time to think about time, I'm lost in my whereabouts
It's not normal to think I've lived too much at 20
[Verse 2]
Writing therapy, huh?
Okay why not, but what should I say?
Nothing serious has ever happened to me, I still have both of my parents
I wear Nike sneakers and I don't often give money to the bums
If my shoes get damaged, I save money for a new one later
I've never been raped, just a little bit groped
Never got hit, just a little bit bullied
[Pre-chorus]
I expose myself without enthusiasm
Getting older bothers me
I see my life in pictures
Now I give the finger and it passes
[Chorus]
Tired of the existence but I keep on though
Got too much time to think about time, I'm lost in my whereabouts
It's not normal to think I've lived too much at 20
I know in advance that I'll be disappointed
Got too much time to think about time, I'm lost in my whereabouts
It's not normal to think I've lived too much at 20
[Verse 3]
I have tears in my eye when I see exploited children on my news feed
On the Facebook app of my iPhone I can't help using
So I'm illogical, full of contradictions
Am I enough legitimate to make something?
Do I understand a little bit too much?
Am I wondering too much?
I should stop analyzing all those human conditions
I even extended to get a question mark tattooed
[Chorus]
Tired of the existence but I keep on though
Got too much time to think about time, I'm lost in my whereabouts
It's not normal to think I've lived too much at 20
I know in advance that I'll be disappointed
Got too much time to think about time, I'm lost in my whereabouts
It's not normal to think I've lived too much at 20
[Outro]
Got too much time to think about time, I'm lost in my whereabouts
It's not normal to think I've lived too much at 20
Song details
Translation details
cheune
submitted on 28 Ott 2023 - 18:52
Give a shoutout to cheune
Olympe Chabert TOP 3
Chi è il traduttore
cheuneEsperto
Contributi
- 294 traduzioni
- 36 traslitterazioni
- 169 canzoni
- ringraziato 3513 volte
- ha soddisfatto 16 richieste per 13 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 6 commenti
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaFrancese
AvanzatoInglese
IntermedioTedesco, Giapponese
PrincipianteMalgascio, Svedese
