Album:
Complications
Testi originali
Inglese
Traduzione
Spagnolo
Tragedy
Tragedia
Oh, es una tragedia tan grande
la forma en la que me miras.
Oh, yo confiaba en tu simpatía.
Por eso solía amarte.
La última vez que te vi
eras mucho más amable,
ahora sólo te ciega la rabia.
Nunca supe cómo sobrevivir,
estoy sumida en la ira.
¿te veré de nuevo otra vez?
Esta es mi dulce rendición,
¿te veré otra vez
antes del adiós?
Oh, solo es misoginia,
de la forma en la que me culpas.
Oh, confiaba en tu cordura,
por eso solía adorarte.
La ultima vez que te vi,
eras mucho más brillante
ahora tan solo estás ahí, idiotizado.
Nunca supe cómo sobrevivir,
estoy sumida en la ira.
¿te veré de nuevo otra vez?
Esta es mi dulce rendición,
solo quiero decir que a veces
rezo por que vuelvas
y, simplemente, me salves la vida.
Lucharé contra el último aspirante,
¿te veré otra vez
antes del adiós
¿Te veré una vez más?
¿Te vere una vez más?.
Solo una vez más.
Retazos de odio,
un fallido grito de ayuda.
La vida es demasiado larga,
¿Quién necesita todo ese dolor?
Me hice pedazos
y miraste sin inmutarte.
No me decepciones esta noche.
Oh oh oh oh oh, dijiste
Que era hora de aparentar.
La vida es demasiado larga,
¿quién puede soportar el dolor?
Oh oh oh oh oh tú cambiaste
y yo seguí igual.
Esta vez jugaré
para ganar.
Nunca supe cómo sobrevivir,
estoy sumida en la ira.
¿te veré de nuevo otra vez?
Esta es mi dulce rendición,
solo quiero decir que a veces
rezo por que vuelvas
y, simplemente, me salves la vida.
Lucharé contra el último aspirante,
¿te veré otra vez
antes del adiós
antes del adiós
Song details
Translation details
Fool Emeritus
submitted on 11 Feb 2015 - 20:09
Give a shoutout to Fool Emeritus
Dover TOP 3
Chi è il traduttore
Fool EmeritusRevisore
Contributi
- 885 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 290 canzoni
- ringraziato 5971 volte
- ha soddisfatto 297 richieste per 174 membri
- ha trascritto 8 canzoni
- ha aggiunto 40 modi di dire
- ha spiegato 41 modi di dire
- ha lasciato 485 commenti
- ha aggiunto 60 artisti
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese
AvanzatoAsturiano, Galiziano
IntermedioTedesco, Italiano
PrincipianteCatalano, Latino
