Album:
Kong Lavring
Testi originali
Norvegese
Traduzione
Inglese
Tjovane
The Thieves
Steinfinn and Ståle
- Hey and ho, my gray steed -
They were both thieves
- Still the my steed stand in this green meadow awaiting me. -
Steinfinn was good at singing
- Hey and ho, my gray steed -
Ståle was better at stealing
- Still the my steed stand in this green meadow awaiting me. -
Ståle went to steal in the storehouse
- Hey and ho, my gray steed -
Steinfinn went to the mainhall to sing
- Still the my steed stand in this green meadow awaiting me. -
Do you hear me, good Åse
- Hey and ho, my gray steed -
Must I sing about thieves
- Still the my steed stand in this green meadow awaiting me. -
You must sing of whatever you want
- Hey and ho, my gray steed -
When there is noone coming
- Still the my steed stand in this green meadow awaiting me. -
Take a look in the full basket
- Hey and ho, my gray steed -
That is were the wife keeps her best wool
- Still the my steed stand in this green meadow awaiting me. -
If you steal cloth, steal linnen
- Hey and ho, my gray steed -
Then steal whatever is fine
- Still the my steed stand in this green meadow awaiting me. -
Then the mistress Åse spoke:
- Hey and ho, my gray steed -
Are our animals locked in
- Still the my steed stand in this green meadow awaiting me. -
Run out, kiss out, kitty
- Hey and ho, my gray steed -
Now mistress wants to light the candles
- Still the my steed stand in this green meadow awaiting me. -
Ståle ran out of the storehouse
- Hey and ho, my gray steed -
Steinfinn ran out of the mainhall
- Still the my steed stand in this green meadow awaiting me. -
Song details
Kong Lavring TOP 3
Chi è il traduttore
SylvrosaMembro
Contributi
- 31 traduzioni
- 5 canzoni
- ringraziato 520 volte
- ha soddisfatto 18 richieste per 14 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha lasciato 42 commenti
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaNorvegese
FluenteNorvegese (Dano-Norvegese), Norvegese (Sognamål)
PrincipianteInglese
6
Commenti 1
Not a very good translation.
One example is dynnar is actually doors, there are other mistakes too