Testi originali
Giapponese
Traduzione
Traslitterazione
手紙
元気でやってますか 笑えてますか
思えば遠く ふるさとの人たち
変わらない街はもう 日焼けする頃
太陽みたいな 君にまた会えます
通り雨 ふざけあう帰り道 今でも覚えていますか
さよならさえも言えずに時は過ぎるけど
夢と紡いだ音は忘れはしないよ
もう何年も切れたままになった弦を
張り替えたら君ともまた歌えそうな夕暮れ
上手くいかない時は 君ならどうする
弱いぼくらは 一体どうする
百万回も生きた 猫のように
大切な人と 寄り添ってたいのさ
さよならだけが人生だったとしても
部屋の匂いのようにいつか慣れていく
変わってくことは誰の仕業でもないから
変わらない街でもずっと笑っていてほしい
何もかもがある街に住んで 一体何をなくしたんだろう
何もない部屋でひとりきり 情けない僕は涙こぼしてた
さよならだけが人生だったとしても
きらめく夏の空に君を探しては
ただ話したいことが溢れ出て来ます
離れた街でも大事な友を見つけたよ
じゃれながら笑いながらも同じ夢追いかけて
旅路はこれからもずっと続きそうな夕暮れ
Tegami
genki de yattemasu ka waraetemasu ka
omoeba tooku furusato no hitotachi
kawaranai machi wa mou hiyake suru koro
taiyou mitai na kimi ni mata aemasu
tooriame fuzakeau kaerimichi ima demo oboeteimasu ka
sayonara sae mo iezu ni toki wa sugiru kedo
yume to tsumuida oto wa wasure wa shinai yo
mou nannen mo kireta mama ni natta gen wo
harikaetara kimi to mo mata utaesou na yuugure
umaku ikanai toki wa kimi nara dou suru
yowai bokura wa ittai dou suru
hyakumankai mo ikita neko no you ni
taisetsu na hito to yorisottetai no sa
sayonara dake ga jinsei datta toshitemo
heya no nioi no you ni itsuka nareteiku
kawatteku koto wa dare no shiwaza demo nai kara
kawaranai machi demo zutto waratteite hoshii
nanimokamo ga aru machi ni sunde ittai nani wo nakushitan darou
nanimonai heya de hitorikiri nasakenai boku wa namida koboshiteta
sayonara dake ga jinsei datta toshitemo
kirameku natsu no sora ni kimi wo sagashite wa
tada hanashitai koto ga afuredete kimasu
hanareta machi demo daiji na tomo wo mitsuketa yo
jarenagara warainagara mo onaji yume oikakete
tabiji wa kore kara mo zutto tsudzukisou na yuugure
Song details
Jurniors
Help to translate
Chi è il traduttore
aoidaisyVeterano
Contributi
- 21 traduzioni
- 174 traslitterazioni
- 34 canzoni
- ringraziato 3550 volte
- ha soddisfatto 178 richieste per 21 membri
- ha trascritto 19 canzoni
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 122 commenti
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaInglese
AvanzatoGiapponese
PrincipianteCoreano, Spagnolo
