Album:
Kuš kuš (2006)
Testi originali
Lettone
Traduzione
Inglese
Tanki
Neviena nav, tik tūkstotis apkārt.
Klusumā Tu kusties viens.
Tu spēlē, spēlē šahu ar vārnām
Un uz savas mājas jumta muzicē.
Tu zini karš jau sen ir beidzies.
Nav vairs naida, reizēm vispār nekā.
Tu savā svītrainajā tērpā
Pats ar sevi mājās runā divatā.
Vēl tikai tanki, tanki, tanki,
Tevī tanki, tanki, tanki, ko slēp sevī,
Tanki, tanki, tanki,
Rauj uz pusēm, rauj uz pusēm Tevi
Un cigarešu dūmos noslāpēt
Tev tankus neiznāks,
Kaut zini karš jau beidzies,
Karš jau beidzies, karš jau beidzies.
Vēl tikai tanki, tanki, tanki,
Tevī tanki, tanki, tanki, ko slēp sevī,
Tanki, tanki, tanki,
Rauj uz pusēm, rauj uz pusēm Tevi.
Uguņo tanki Tevī,
Uguņo tanki Tevī,
Uguņo tanki Tevī.
Vēl tikai tanki, tanki, tanki,
Tevī tanki, tanki, tanki, ko slēp sevī,
Tanki, tanki, tanki,
Rauj uz pusēm, rauj uz pusēm Tevi.
Vēl tikai tanki, tanki, tanki,
Tevī tanki, tanki, tanki,
Tevī tanki, tanki, tanki,
Rauj uz divi, rauj uz divi.
Tanks
Nobody's here, just thousand around
In silence you move alone.
You play, play chess with crows
And on your house's roof you play songs.
You know that war ended long ago
There's no hate anymore, sometimes nothing at all.
You in your striped outfit
Speak with yourself at home.
Just tanks, tanks, tanks,
Tanks in you, tanks, tanks you hide in yourself
Tanks, tanks, tanks
Tearing apart, tearing you apart.
And you won't be able
To suppress in the smoke of cigarettes
Although you know the war is already over
The war is already over, the war is already over.
Just tanks, tanks, tanks,
Tanks in you, tanks, tanks you hide in yourself
Tanks, tanks, tanks
Tearing apart, tearing you apart.
Tanks are burning in you,
Tanks are burning in you,
Tanks are burning in you.
Just tanks, tanks, tanks,
Tanks in you, tanks, tanks you hide in yourself
Tanks, tanks, tanks
Tearing apart, tearing you apart.
Just tanks, tanks, tanks,
Tanks in you, tanks, tanks,
Tanks in you, tanks, tanks,
Pulling on two, pulling on two.
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
ilyaprower
ilyaprower 
Give a shoutout to SpiritOfLight
Astro'n'out TOP 3
Chi è il traduttore
SpiritOfLightRevisore
Contributi
- 1534 traduzioni
- 526 canzoni
- 5 raccolte
- ringraziato 7381 volte
- ha soddisfatto 300 richieste per 96 membri
- ha trascritto 70 canzoni
- ha aggiunto 119 modi di dire
- ha spiegato 418 modi di dire
- ha lasciato 1883 commenti
- ha aggiunto 51 artisti
Lingua maternaLettone
FluenteInglese
IntermedioRusso
PrincipianteTedesco
2