Album:
Samba Esquema Novo (1963), Track 10
Testi originali
Portoghese
Traduzione
Inglese
A Tamba
A conga esta chamando.
Vamos todos até lá,
pois a tamba está tocando.
Hoje nós vamos sambar.
Ié, ié, ié, ié, ié, iá,
ié, ié, ié, ié, ié, iá...
Desde que se foi
o nosso Rei Nagô, ô, ô…
Ninguém jamais fez samba,
ninguém jamais cantou...
Ô, ô, ô, ô,
ô, ô, ô, ô...
Um lamento ou uma canção de amor...
Ié, ié, ié, ié, ié, iá,
ié, ié, ié, ié, ié, iá...
Desde que se foi
o nosso Rei Nagô, ô, ô…
Ninguém jamais fez samba,
ninguém jamais cantou...
Ô, ô, ô, ô,
ô, ô, ô, ô...
Um lamento ou uma canção de amor...
The Tamba
The conga is calling.
Let's go there,
because the tamba is playing.
Today we're going to dance the samba.
Ye-ye-ye-ye-ye-yah,
ye-ye-ye-ye-ye-yah...
Since there was
our King Negro-o-oh...
Nobody ever danced the samba,
nobody ever sang...
O-o-o-oh,
o-o-o-oh...
A lament or a song of love...
Ye-ye-ye-ye-ye-yah,
ye-ye-ye-ye-ye-yah...
Since there was
our King Negro-o-oh...
Nobody ever danced the samba,
nobody ever sang...
O-o-o-oh,
o-o-o-oh...
A lament or a song of love...
Song details
Translation details
Give a shoutout to robert4289
Jorge Ben Jor TOP 3
Chi è il traduttore
robert4289Moderatore in pensione
Contributi
- 209 traduzioni
- 25 traslitterazioni
- 183 canzoni
- ringraziato 6427 volte
- ha soddisfatto 63 richieste per 36 membri
- ha trascritto 23 canzoni
- ha aggiunto 35 modi di dire
- ha spiegato 22 modi di dire
- ha lasciato 78 commenti
- ha aggiunto 54 artisti
10
