Testi originali
Polacco
Traduzione
Inglese
Tabu
Bylo to przelotnie tak,
Myslec, ze nie bylo prawie
Widzialam to, tylko ja
Pozniej zniknelo gdzies x2
A ja
We mnie zyje ta, jedna chwila
Pije wino i mysle
Pije wino i czuje
[Ref.]
To takie jadowite
Gdy tak patrzysz tu na mnie
Jak grzech, ktorego
Jestem tak bliska
bo mysl,
Ktora narodzic sie nie moze
Chwila, ktorej byc nie moze
Nie może i nie powinno
W jednym spojrzeniu widzialam nas
Gdy kochamy sie
Jak obrazy mkna
Jak samotnosc juz opuszcza mnie
Jestem tak pewna siebie
W drugim spojrzeniu widzialam nas
Gdy kochamy sie
Jak obrazy mkna
Jak samotnosc juz opuszcza mnie
Jestem tak pewna siebie
[Ref.]
Mysle czy jestes tylko snem,
no bo jaki sen tak cieply jest x3
Mysle czy jestes tylko snem,
no bo jaki seeeeee...
Taboo
This was so casually,
To think that it wasn't right
I've seen it, only me
Later on it disappeared somewhere x2
But me
Within me this only moment is living
I'm drinking wine and think
I'm drinking wine and feel
(Refrain)
This is so poisonous
When you look here at me like this
Like a sin that
I'm so near to
'cause the thought
That cannot be born
The moment that cannot be
Cannot be and should not be
In one glance I've seen us
When we love each other
Like the pictures speed along
Like loneliness is already abandoning me
I'm so self-confident
I've seen us in the second glance
When we love each other
Like the pictures speed along
Like loneliness is already abandoning me
I'm so self-confident
(Refrain)
I wonder whether you are only a dream
well, because which dream is so hot x3
I wonder whether you are only a dream
well, because which dreeeee...
Song details
Moonlight (Poland) TOP 3
Chi è il traduttore
MaulerModeratore in pensione
Contributi
- 962 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 258 canzoni
- ringraziato 16690 volte
- ha soddisfatto 343 richieste per 194 membri
- ha aggiunto 22 modi di dire
- ha spiegato 27 modi di dire
- ha lasciato 971 commenti
- ha aggiunto 63 artisti
Lingua maternaSindarin
FluenteLingua sconosciuta
Commenti 2
that's great, thanks!!
np