Album:
Single
Testi originali
Polacco
Traduzione
Inglese
Szpile
Znowu wbijasz mi szpile
Daj mi chwile
A zrozumiesz że to był last time
To by było na tyle
Zawiniłaś, teraz patrz jak daję innym raj
daję innym raj
daję innym raj
daję innym raj
daję innym raj
gdy ty biegałeś za mną - ja nie chciałam
działałeś według zasad, których ja nie znałam
widząc cie wtedy z inną – oprzytomniałąm, zrozumiałam
gdzie byłeś ty , tam ja
na każdy mały znak
ile bym dała by poczuć dotyk twego ciała
rozszyfrowałam nas
znam schemat twoich działań
zawodzisz i odchodzisz
znów sprawiasz ze płakałam
Znowu wbijasz mi szpile
Daj mi chwile
A zrozumiesz że to był last time
To by było na tyle
Zawiniłaś, teraz patrz jak daję innym raj
To już nie twój raj
To już nie twój raj!
Bez ciebie przecież też pójdę przed siebie
Miałeś być dżentelmenem, Moim tlenem
Widząc cię teraz z inną się uśmiechałam
Bo już wiedziałam:
Jedyne co jej dasz
Na miłość żadnych szans
Kolejny zawód
Nienawiść smutek, ból i żal
Wierzyła w każde z kłamstw
kolejną noc nie spała
zaufała, uśmiech z jej twarzy łza zabrała
Znowu wbijasz mi szpile
Daj mi chwile
A zrozumiesz że to był last time
To by było na tyle
Zawiniłaś, teraz patrz jak daję innym raj
To już nie twój raj
To już nie twój raj!
To już nie twój raj
To już nie twój raj!
Znowu wbijasz mi szpile
Daj mi chwile
A zrozumiesz że to był last time
To by było na tyle
Zawiniłaś, teraz patrz jak daję innym raj
To już nie twój raj
To już nie twój raj!
The needle
You give me the needle again
Give me a moment
And you will understand that it was the last time
That's it
It's your fault, now watch like I give paradise to others
I give paradise to others
I give paradise to others
I give paradise to others
I give paradise to others
When you were going for me - I didn't want it
You acted by rules that I didn't know
Seeing you then with another - I came to my senses, I understood
Where was you, there was I
For every little sign
How much would I give to feel the touch of your body
I deciphered us
I know the pattern of your actions
You fail me and you go away
You make me cry again
You give me the needle again
Give me a moment
And you will understand that it was the last time
That's it
It's your fault, now watch like I give paradise to others
It's not your paradise anymore
It's not your paradise anymore
After all, without you, I will go ahead too
You were supposed to be a gentleman, My oxygen
Seeing you with another person now, I was smiling
Because I already knew:
The only thing you give her
Is no chance for love
Another profession
Hate, sadness, pain and regret
She believed every single lie
She was awake another night
she trusted you, the smile from her face took a tear away
You give me the needle again
Give me a moment
And you will understand that it was the last time
That's it
It's your fault, now watch like I give paradise to others
It's not your paradise anymore
It's not your paradise anymore
It's not your paradise anymore
It's not your paradise anymore
You give me the needle again
Give me a moment
And you will understand that it was the last time
That's it
It's your fault, now watch like I give paradise to others
It's not your paradise anymore
It's not your paradise anymore
Song details
Translation details
Greffd
submitted on 13 Set 2021 - 08:21
Aggiunto su richiesta di 
Trainspotting Timișoara
Trainspotting Timișoara 
Give a shoutout to Greffd
Chi è il traduttore
GreffdGuru
Contributi
- 1405 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 465 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 2639 volte
- ha soddisfatto 1139 richieste per 315 membri
- ha trascritto 386 canzoni
- ha aggiunto 48 modi di dire
- ha spiegato 50 modi di dire
- ha lasciato 404 commenti
- ha aggiunto 337 annotazioni
- ha aggiunto 61 artisti
Lingua maternaPolacco
FluenteInglese, Tedesco
IntermedioSpagnolo, Latino
PrincipianteCeco, Russo, Serbo, Ucraino
