Album:
magicality
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Inglese
숨차 (takeoff)
takeoff (breathless)
I’m out of breath, I’m really out of breath
Lets’ hide, come here your hands and feet are so cold
I’m out of breath, I’m really out of breath
Let’s hide, come here your hands and feet are so cold
Sound of the teeth chattering, even if I hide it it shows
Inside my clenched fists are sharp nails that haven’t been clipped for weeks piercing into my palm Oh, it hurts!
Heart is beating so fast from head to toe
Beating so fast that it hurts
My whole body is trembling I'm afraid it'll overflow, I'd rather shake it so it spills.
I want to get comfortable
I’m out of breath, I’m really out of breath
Lets’ hide, come here your hands and feet are so cold
I’m out of breath, I’m really out of breath
Let’s hide, come here your hands and feet are so cold
Can somebody tell me something really powerful?
Something that could calm me down like magic
Even if it bleeds, I'd ignore it and keep running
to the point that my lungs might explode Ah, I'm out of breath
Heart is beating so fast, When will it all end
I wish somebody could tell me
My whole body is shaking, I can’t do anything like this
Tell me when it will all end
I’m out of breath, I’m really out of breath
Let’s hide, come here your hands and feet are so cold
I’m out of breath, I’m really out of breath
Let’s hide, come here your hands and feet are so cold
Blowing wind makes the water drift in the cup
It’s getting heavier that I’m almost dropping it
I try to breathe deeply against the rush of anxiety
But it’s shaking so much I'm afraid it'll overflow, I can’t take it with me anymore
Let's go, take my hand, jump off this place right now
Let's fly, don't be afraid, jump on when I count three
Look at me, I'm here, I would never leave you alone
Don't be scared by yourself, look who came here for you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Wiro_Jam
Commenti dell’autore:
It's the original translation but my perfectionist a** made some changes.
