Testi originali
Ebraico
Traduzione
Inglese
עטלף
מעשן,
ושותה,
עד שאני מתעלף,
היא שברה,
לי ת׳לב,
אז נהייתי עטלף.
בואי אליי,
בואי עליי,
אין לי את מי לשתף,
כמו כולם,
נעלם,
לפחות יהיה לך כיף,
מאחת עובר לקופסא
ומקופסא עובר לפקטים,
אם הלב שלך מברזל,
אז כל הגוף שלי זה מגנטים.
לא נעים אבל האמת היא,
שבסוף יצאתי פתאטי,
במטוס היינו ביחד,
בחזור היינו כבר אקסים.
הראש עולה לי לחלל,
את לא רוצה אותי בכלל,
ואם הסטוקינג אמיתי.
אז את בדוק תראי אותי,
מעשן,
ושותה,
עד שאני מתעלף,
היא שברה,
לי ת׳לב,
אז נהייתי עטלף.
בואי אליי,
בואי עליי,
אין לי את מי לשתף,
כמו כולם,
נעלם,
לפחות יהיה לך כיף,
בייבי מי לימד אותך לוותר,
עזבתי הכל יצאתי פנתר,
את נתת לי עוד אחת לסנטר,
שחור או לבן מה אני פסנתר?
לא, אני יותר דפוק אני תוף,
שים׳תי בכלוב יצא לי הקוף,
את החלטית אני פילוסוף.
ראיתי עתיד ראית את הסוף.
הראש עולה לי לחלל,
את לא רוצה אותי בכלל,
ואם הסטוקינג אמיתי.
אז את בדוק תראי אותי
מעשן,
ושותה,
עד שאני מתעלף,
היא שברה,
לי ת׳לב,
אז נהייתי עטלף.
בואי אליי,
בואי עליי,
אין לי את מי לשתף,
כמו כולם,
נעלם,
לפחות יהיה לך כיף,
Bat
Smoking
And drinking
Until I pass out
She broke
My heart
So I've become a bat
Come to me
Come to me
I don't have any one to share with
Like everyone else
I disappear
At least you'll have some fun
From one I move onto a box
And from a box I move onto packets
If your heart is made of iron
Then my entire body is a magnet
It's not nice but the truth is
That I came across as pathetic in the end
On the plane there we were together
On the way back we were already exes
I'm so high my head is in space
You don't even want me
And if the stalking is real
Then you'll surely see me
Smoking
And drinking
Until I pass out
She broke
My heart
So I've become a bat
Come to me
Come to me
I don't have any one to share with
Like everyone else
I disappear
At least you'll have some fun
Baby who taught you to give up
I left everything and proved I'm gutsy
So you gave me another one to the chin
Black or white, what am I, a piano?
No, I'm more messed up, I'm a drum
If you put me in a cage you'll get the monkey out of me
So you decided I'm a philosopher
I saw the future I saw the end
I'm so high my head is in space
You don't even want me
And if the stalking is real
Then you'll surely see me
Smoking
And drinking
Until I pass out
She broke
My heart
So I've become a bat
Come to me
Come to me
I don't have any one to share with
Like everyone else
I disappear
At least you'll have some fun
Song details
Translation details
Give a shoutout to forwards24
Chi è il traduttore
forwards24Super Membro
Contributi
- 149 traduzioni
- 7 traslitterazioni
- 71 canzoni
- ringraziato 846 volte
- ha soddisfatto 37 richieste per 31 membri
- ha lasciato 8 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaInglese, Ebraico
AvanzatoFrancese
IntermedioArabo
PrincipianteCinese, Maltese
5