Testi originali
Inglese
Traduzione
Tailandese
Skyline
เส้นขอบฟ้า
[Chorus]
เป็นคืนวันพุธและเวลาของพวกเรากำลังจะหมดลง
คุณจะไม่จับมือฉันไว้และไปแตะเส้นขอบฟ้าของฉันด้วยกันหรือ
เป็นแค่การปรับสถานการณ์ให้ดีขึ้นเท่านั้น แต่ฉันสัญญาว่าทุกอย่างเป็นเรื่องจริง
ในเวลาที่คุณจับมือฉันไว้จากที่นั่งข้างคนขับ
[Verse 1]
ทุกแสงสว่างที่ตกกระทบลงบนตัวคุณ
ทุกแสงไฟของเมืองที่สาดส่องลงมาบนตัวคุณ
ช่างทำให้โลกนี้กลายเป็นสิ่งที่สวยงาม
พวกเรามีความสุขมากเหลือเกิน เมื่อเวลาฉันอยู่กับคุณ
เวลาที่ฉันอยู่กับคุณเหมือนดั่งต้องมนต์สะกด
ช่างทำให้โลกนี้กลายเป็นสิ่งที่สวยงาม
[Pre-Chorus]
เหมือนฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งความฝัน โลกที่ไม่ใช่ความจริง
รู้สึกราวกับว่าพวกเราเมามายภายใต้ฤทธิ์ยาหลอนประสาท ทั้งวัน ใช่
[Chorus]
เป็นคืนวันพุธและเวลาของพวกเรากำลังจะหมดลง
คุณจะไม่จับมือฉันไว้และไปแตะเส้นขอบฟ้าของฉันด้วยกันหรือ
เป็นแค่การปรับสถานการณ์ให้ดีขึ้นเท่านั้น แต่ฉันสัญญาว่าทุกอย่างเป็นเรื่องจริง
ในเวลาที่คุณจับมือฉันไว้จากที่นั่งข้างคนขับ
เป็นคืนวันพุธและเวลาของพวกเรากำลังจะหมดลง
คุณจะไม่จับมือฉันไว้และไปแตะเส้นขอบฟ้าของฉันด้วยกันหรือ
เป็นแค่การปรับสถานการณ์ให้ดีขึ้นเท่านั้น แต่ฉันสัญญาว่าทุกอย่างเป็นเรื่องจริง
ในเวลาที่คุณจับมือฉันไว้จากที่นั่งข้างคนขับ
[Verse 2]
ปล่อยทุกสิ่งทุกอย่างให้เป็นอดีตเพราะพวกเราได้ก้าวเข้าเส้นชัย (มีแค่เรา)
ใช่ มีแค่คุณและฉันที่กำลังรีบเร่งผ่านไฟเขียวไปให้ได้ (รู้สึกได้ถึงความรีบร้อน)
ความร้อนแรงที่ทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวามากในช่วงที่ผ่านมานี้ โลกช่างสวยงามเหลือเกิน
[Pre-Chorus]
เหมือนฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่ในโลกแห่งความฝัน โลกที่ไม่ใช่ความจริง
รู้สึกราวกับว่าพวกเราเมามายภายใต้ฤทธิ์ยาหลอนประสาท ทั้งวัน ใช่
[Chorus]
เป็นคืนวันพุธและเวลาของพวกเรากำลังจะหมดลง
คุณจะไม่จับมือฉันไว้และไปแตะเส้นขอบฟ้าของฉันด้วยกันหรือ
เป็นแค่การปรับสถานการณ์ให้ดีขึ้นเท่านั้น แต่ฉันสัญญาว่าทุกอย่างเป็นเรื่องจริง
ในเวลาที่คุณจับมือฉันไว้จากที่นั่งข้างคนขับ
เป็นคืนวันพุธและเวลาของพวกเรากำลังจะหมดลง
คุณจะไม่จับมือฉันไว้และไปแตะเส้นขอบฟ้าของฉันด้วยกันหรือ (เส้นขอบฟ้า)
เป็นแค่การปรับสถานการณ์ให้ดีขึ้นเท่านั้น แต่ฉันสัญญาว่าทุกอย่างเป็นเรื่องจริง
เวลาที่คุณ
[Outro]
เวลาที่คุณ เวลาที่คุณนั้น
ใช่
จับมือฉันไว้
จับมือฉันไว้
จับมือฉันไว้
จับมือฉันไว้
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 29 Apr 2022 - 09:56
Give a shoutout to theerasan
Commenti dell’autore:
แปลเพลง Skyline - Khalid
เพลง Skyline - Khalid ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/qEOF5k4HArY
