Album:
Arijel
Testi originali
Croato
Traduzione
Inglese
Sjaji
I premda nisi
uz mene
već duže vrijeme.
Moje misli
više nikad neće biti
o tebi nijeme.
Samo idi.
Putuj svijetom.
I ne misli na mene.
Tko će biti ptica tvojim letom?
Sigurno je neće biti od sjene
Sjaji
Samo sjaji
gdje su zagrljaji
Sjaji
Samo sjaji
gdje su zagrljaji
I neka nisam tvoja tuga
neka nisam dio snova.
I neka ljubav se ne ruga
u rimi mojih blagoslova.
Sjaji
Samo sjaji
gdje su zagrljaji
Sjaji
Samo sjaji
gdje su zagrljaji
Sjaji
Samo sjaji
gdje su zagrljaji
Sjaji
Samo sjaji
gdje su zagrljaji
Shine
An although you haven't been
by me
for a long period of time
my thoughts
will never be
silent about you.
Just go.
Travel the world.
And don't think about me.
Who will be a bird by your flight?
It won't be made of a shadow for sure.
Shine
Just shine
where are the embraces
Shine
Just shine
where are the embraces
And let me not to be your sorrow
let me not be part of your dreams.
And some love is not mocking
in rhyming with my blessings
Shine
Just shine
where are the embraces
Shine
Just shine
where are the embraces
Shine
Just shine
where are the embraces
Shine
Just shine
where are the embraces
Song details
Translation details
Mladen
submitted on 23 Lug 2023 - 20:09
Give a shoutout to Mladen
Chi è il traduttore
MladenEsperto
Contributi
- 197 traduzioni
- 113 canzoni
- ringraziato 289 volte
- ha soddisfatto 26 richieste per 12 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha aggiunto 20 modi di dire
- ha spiegato 23 modi di dire
- ha lasciato 281 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 31 artisti
Lingua maternaCroato
FluenteInglese, Serbo, Sloveno
