Album:
Fiesta'23
Testi originali
Rumeno
Traduzione
Inglese
Simte-mă
Simte-mă
Atinge-mă
Cantă-mă
Dansează-mă
Cheamă-mă
Sarută-mă
Stai cu mine o viață
Tu
Tu
Tu
Când vine noaptea
Când vine noaptea îmi iau inima-n dinți si plec in zbor
In mii de părți cobor
Pe ale tale pleoape și visezi, ți-e dor
Aici sunt, vrei
Sa vii că este cald unde cândva dormeai
Te-aștept în vis
Că fara tine cad in gol și totu-i trist
Simte-mă
Atinge-mă
Cantă-mă
Dansează-mă
Cheamă-mă
Sarută-mă
Stai cu mine o viață
Tu
Tu
Tu
Când vine noaptea
Când vine noaptea îmi iau inima-n dinți si plec in zbor
In mii de părți cobor
Pe ale tale pleoape și visezi, ți-e dor
Aici sunt, vrei
Sa vii că este cald unde cândva dormeai
Te-aștept în vis
Că fara tine cad in gol și totu-i trist
Feel me
Feel me
Touch me
Sign me
Dance me
Call me
Kiss me
Stay with me for a lifetime
You
You
You
When the night comes
When the night comes I muster up my courage¹ and leave flying
In thousands of pieces I fall
On your eyelids and you're dreaming, you miss it
Here I am, you want
To come 'cause it's warm where you were once sleeping
I wait for you in a dream
'Cause without you I'm freefalling and everything's sad.
Feel me
Touch me
Sign me
Dance me
Call me
Kiss me
Stay with me for a lifetime
You
You
You
When the night comes
When the night comes I muster up my courage¹ and leave flying
In thousands of pieces I fall
On your eyelids and you're dreaming, you miss it
Here I am, you want
To come 'cause it's warm where you were once sleeping
I wait for you in a dream
'Cause without you I'm freefalling and everything's sad.
Song details
Translation details
Give a shoutout to nnico
Commenti dell’autore:
¹ lit "I take my heart into my teeth"
You can use any of my translations anywhere, just mention me, please.