Testi originali
Tedesco
Traduzione
Inglese
Schaufenster
Display Case
Always the same dream
I'm trapped in the suburbs
Frog ponds and Christmas trees
A baby pink, a baby blue
A lawn mower and a stiff and starchy wife
I pinch myself, I scream at the top of my lungs
Pound against the windows, but there is no way out
Dead eyes, rosy cheeks
I'm trapped in the display case
No wrinkles, no stains
Everything is new and lovely and bright
No dust, no dirt
Everything is healthy and whole
No tears, no misfortune
All doubts are silenced
The table is set
It's simply perfect
I'm trapped in the display case
Where everything matches and everything fits
A little bit of padded luck
A perfectly decorated moment
I'm trapped in the display case
And there's no one who wakes me
Everything stares deaf and blind in the night
It's simply perfect
Yes it's simply perfect.
Always the same dream
I'm trapped in the suburbs
Flowery scent and soapy lather
Plastic dolls, shopping frenzy
Try to wake up, but it's in there, out there
The film is paused, no one hits start
My happy world is numbed right here, right now
Blue sky, swimming pool
I'm shackled for on time to the sunny stool
I'm trapped in the display case
Where everything matches and everything fits
A little bit of padded luck
A perfectly decorated moment
I'm trapped in the display case
And there's no one who wakes me
Everything stares deaf and blind in the night
It's simply perfect
No wrinkles, no stains
Everything is new and lovely and bright
No dust, no dirt
Everything is healthy and whole
No tears, no misfortune
All doubts are silenced
The table is set
It's simply perfect
I'm trapped in the display case
Where everything matches and everything fits
A little bit of padded luck
A perfectly decorated moment
I'm trapped in the display case
And there's no one who wakes me
Everything stares deaf and blind in the night
It's simply perfect
It's simply perfect
Song details
Translation details
drzoidberg
submitted on 2 Apr 2016 - 17:03
Aggiunto su richiesta di 
Sin Kan Young
Sin Kan Young 
Give a shoutout to drzoidberg
Maxim TOP 3
Modi di dire da “Schaufenster”
Chi è il traduttore
drzoidbergMembro junior
Contributi
- 4 traduzioni
- ringraziato 30 volte
- ha soddisfatto 4 richieste per 3 membri
Lingua maternaInglese
FluenteTedesco
PrincipianteTedesco
