Album:
Tíu íslensk sönglög
Testi originali
Islandese
Traduzione
Inglese
Rósin
Undir háu hamra belti
höfði drúpir lítil rós.
þráir lífsins vængja viddir
vorsins yl og sólarljós.
Ég held ég skynji hug þinn allan
hjartasláttinn rósin min.
Er kristallstærir daggardropar
drjúpa milt á blöðin þin.
Æsku minnar leiðir lágu
lengi vel um þennan stað,
krjúpa niður kyssa blómið
hversu dýrðlegt fannst mér það.
Finna hjá þér ást og unað
yndislega rósin min.
Eitt er það sem aldrei gleymist,
aldrei það er minning þin.
The rose
Under the high cliff wall
droops the head of a little rose.
desiring the widespread wings of life
spring warmth and sunlight.
I think I fully know your mind
little rose of my heart
While heavy crystal dewdrops
softly drip on your leaves.
My childhood was unhappy
for a long time around this place,
kneeling down to kiss the flower
how glorious it felt to me.
Find love and delight in yourself
my lovely rose
One thing that can never be forgotten,
forever is your memory
Aggiunto su richiesta di
thijsvhemessen

Give a shoutout to Hcol




