Album:
ShapeShifters
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Ropes
[Verse 1]
It's hard to get a glimpse of hope
When you against the ropes
Try to penny pinch but after bills and rent ya broke
Life it always throws a wrench like Emp at Interscope
You in the aftermath succumb to numb it with a drink or smoke
To ease the pain I sleep all day
Relieves the hangover from the E and J
Looking for a tunnels end a light to lead the way
But the shame has been ingrained into my DNA
Cause pops was a failure
Mom was on lithium
Always settled for less than the best
No one to pity 'em
No one to drop a pretty gem
At seven tied a plastic bag over my head
Like, "What's the point of getting older and dead?"
So innocent, searching for missing links
Surrounded by the carcasses of instruments
Of dreams departed hardened by the sentiments
Out of tune and sharpened by the artists who neglected it
I'm scarred by my resemblance
[Hook: Tiombe Lockhart]
Silly things
That I do to feel alive
I realize
I drink and I smoke
Scrambling for a hint of hope
My tight rope
[Verse 2]
You know the one where a rabbi, imam and pastor walk in
To a bar to discuss what happens if the caskets drop in
The one inside committed suicide
Family spastic sobbin'
The answers come in more flavors than Baskin-Robbins
Will god forgive 'em for the sin
And will they ever make amends
Or was it the last option off of the path they walked in?
Depending on if they believed in hell or heaven
Or if there was a chemical imbalance in their cerebellum
Or if the pain was overwhelming full of self loathing
Feeling plagued by failure like the first males chosen
Or what if hell's frozen, and life was only this purgatory?
Full of greed, and murder, war
See I know you heard the story
What if they wait and have faith to reincarnate?
With luck they won't be stuck again between a rock and hard place
Running in a hamster wheel
We wondering what answer's real
And star gaze pray someone above to keep our heart safe
[Hook]
[Verse 3]
I heard the barrels cry, wishing they could spare ya lives
Was feeling paralyzed but, no, I wasn't scared to die
Feared not livin' to the fullest so I pulled it
All or nothing
Now somebody wanna call my bluff when
I tried to flinch
Told them that the suicide attempt was cause I'd rather die
Than live and ride the bench
For every victory there's like 50 times the setbacks
For every revolution there's a death trap
And every time I see police attackin' with a TASER gun
A protester that's down already on the ground my face is stunned
I see people that's unaffected like "that's just for safety, hon"
Turn around and tell myself: "You're not the crazy one"
To all the unfazed and numb, hope that you hear
What I've spoken is clear
So you stop repressing choking the tears
We all walk the line between insanity and sanity
And hope and despair
Hope and despair
[Outro: Tiombe Lockhart]
I realize
I'm as big as the sun in the sky
Wild dreams and mild denies
Slow raw and numb outside
I dream in the snow
I drink and smoke
Hint of hope
Walking on the tight rope
Halatlar
[Verse 1]
Umut kırıntısı bulmak zordur,
halat yokluyorken boynunu
Para harcamamaya çalışsan da, faturalar ve kiradan sonra zaten paran kalmamıştır
Hayat anca köstek olur, tıpkı Interscope çalışanları gibi
Daha fazla dayanamaz ve hissizleşmek için alırsın alkol ya da duman
Acıyı bastırmak için tüm gün uyuyorum
E&J içtikten sonraki akşamdan kalmaya da iyi geliyor bu
Tünelin sonuna bakıyorum, yolumu aydınlatacak bir ışık var mı diye
Ama doğuştan bi kara leke bu ve işlemiş DNA'ma
Babam hayal kırıklığıydı
Annem lityum alıyordu
En iyisinden azını kabullendiler hep
Yoktu onlara merhamet edecek kimse
Yoktu onları kurtaracak kimse
7 yaşındayken, kafama plastik bi torba geçirdim
"Yaşlanıp da ölmenin anlamı ne ki?" diye düşündüm
Masumdum, eksik parçaları arıyordum
Sarılmış etrafım göçüp giden hayallerimin...
...enstrümantal enkazıyla. Güçlendirdi beni...
... ahenksiz duygular ve biledi ruhumu ihmalkâr sanatçılar
Yaralandım tüm bu ortak noktalardan
[Nakarat: Tiombe Lockhart]
Aptalca şeyler yapıyorum...
...yaşadığımı hissetmek için
Farkındayım...
İçiyorum, tüttürüyorum
Çırpınıyorum bir umut kırıntısı için
Sıkıyor boğazımı halat
[Verse 2]
Bir hamam, bir imam ve bir papaz bir gün bir bara girmiş...
...intihar eden birinin tabutu gelse...
...ne yapacaklarını tartışmak için
Ailesi titreyerek, hıçkırarak ağlarken
Bi dondurmacıdan bile daha çeşitli cevaplar verirler
Tanrı onları günahları için affeder mi?
Kendilerini affettirebilirler mi?
Yürüdükleri yolda son seçenekleri intihar etmek miydi?
Cennet & cehenneme inanıp inanmadıklarına göre değişirmiş...
...ya da serebellumlarında kimyasal bir dengesizlik olup olmadığına göre
Ya da belki de kendilerinden nefret duygularının acısı fazla geldi?
Başarsızlık onları rahatsız hissettirdi belki, tıpkı ilk seçilen erkekler gibi
Ya cehennem donmuşsa ve yaşadığımız hayat arafsa?
Hırs, cinayet ve savaş bürümüş her yanı
Bu hikayeyi duyduğunuzu biliyorum
Ya reenkarnasyona inanıp beklemeyi seçseler?
Şansları yaver giderse kalmazlar iki arada bir derede
Koşuyoruz bir hamster çarkında ve
merak ediyoruz: Doğru cevap hangisi?
Yıldızlara bakıp hayale dalıyoruz, yukardakine dua ediyoruz bizi koruması için
[Nakarat]
[Verse 3]
Namlunun yakarışını duydum, sanki "yapma" dercesine
Felç geçirmiş gibiydim ama ölmekten korkmuyordum
Dolu dolu yaşamamaktan korkuyordum, çektim ben de tetiği
Dibine kadar...
Şimdilerde ne zaman geri çekilsem
birileri blöfümü görmek istiyor
Onlara bu intihar girişimimin ölmeyi yeğlediğim için olduğunu söylüyorum;
yedek kulübesinde yaşamaktansa...
Her sefanın ardında onun 50 katı cefa vardır
Her devrim ölüm tehlikesini beraberinde getirir
Ve ne zaman zaten yerde olan bir protestocuya şok tabancasıyla...
...saldıran bir polis görsem, afallar kalırım öylece
Bazılarını etkilemez bu durum, "güvenlik için tatlım" falan derler
Arkamı dönüp kendi kendime derim ki: "Çıldırmış olan sen değilsin!"
Tüm o insanlığını kaybetmiş, tasasızlara sesleniyorum
Söylediklerim gayet anlaşılır
Gözyaşlarınızı bastırmayı bırakırsanız eğer...
...delilik ve aklıselimlik arasında bir orta yol bulabiliriz
Umut ve çaresizlik arasında da...
Umut ve çaresizlik...
[Çıkış: Tiombe Lockhart]
Farkındayım...
Gökteki güneş kadar büyüğüm ben
Uçuk hayaller ve ufak inkârlar
Soyuluyor derim, hissizleşti tenim
Karın içinde hayallere dalıyorum
İçiyorum, tüttürüyorum
Umut kırıntısı arıyorum
Sıkıyor boğazımı halat
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alfocus
