Album:
Ahla W Ahla
Testi originali
Arabo
Traduzione
Inglese
رسمها
Her Description
Her description (the way she appears), walking around1 ! When she appears, light increases.
She has a (sudden/vibrant) appearance, only Allah knows what it does to me.
My torment, my torment, oh my torment!
My eye, o my night.. She intends to drive me crazy!
No, you really are a story! .. Just dream & wish! 2
Easy on me, you who intends to drive my mind away
If you know what’s up with me, & what happened to me3 you would show mercy & kindness.
Her description, walking around! When she appears, light increases.
She has a (sudden) appearance, only Allah knows what it does to me.
My torment, my torment, oh my torment!
My eye, o my night.. She intends to drive me crazy!
No, you really are a story.. Just dream & wish!
But, between you & me, with my eye looking in your eye 4...
Whoever is a match of your beauty, who?!
When I saw your beauty, my heart called for you, you who attracted my eye.
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Gunnar
Gunnar 
Give a shoutout to mocha_zeid
Chi è il traduttore
mocha_zeidSuper Membro
Contributi
- 172 traduzioni
- 55 traslitterazioni
- 78 canzoni
- ringraziato 1444 volte
- ha soddisfatto 111 richieste per 59 membri
- ha trascritto 6 canzoni
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 69 commenti
- ha aggiunto 6 artisti
Lingua maternaArabo
FluenteInglese
IntermedioFrancese, Tedesco
13