Testi originali
Italiano
Traduzione
Inglese
Rainbow Main Theme
Ah forse è lui che l’anima
destandomi a quell’amor
sentiamo amore, amore, (il) palpito
si ride, sta in ciel l’aurora
che risolvi, anima mia?
o croce e delizia, delizia al cuor
o mio sospiro, il palpito diretto
del cuor mio
misterioso, altero,
croce o croce e delizia al cuor
Rainbow Main Theme
Ah maybe he’s the one
who makes my soul wake up to that love
let’s feel my love, my love, the heartbeat
we laugh, dawn is up in the sky,
what do you solve, my soul?
oh pleasure and pain, pleasure to the heart
oh my sigh, the direct heartbeat of my heart
mysterious, haughty,
pain oh pain and pleasure to the heart
Song details
Translation details
Give a shoutout to Zarina01
Yuki Kajiura TOP 3
Chi è il traduttore
Zarina01Guru
Contributi
- 1305 traduzioni
- 603 traslitterazioni
- 7878 canzoni
- 121 raccolte
- ringraziato 17443 volte
- ha soddisfatto 41 richieste per 29 membri
- ha trascritto 48 canzoni
- ha aggiunto 21 modi di dire
- ha spiegato 22 modi di dire
- ha lasciato 3082 commenti
- ha aggiunto 65 annotazioni
- ha aggiunto 1557 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteInglese
1