Ziruza

Qulaim!

Ziruza
traduzione in Turco
Aggiungi ai preferiti
Testi originali
Kazako
Traduzione
Turco

Qulaim!

Stop, ұстап жекеме қолың тимесін тарт
Қардық қыламын дегендердің бәрі қалды
Бірақ, тек менен қалғаны саған сай, сай, сай, сай, сай!
 
Шетте мен текке жүрсемде аңсаймын деймін
Бір білгенім өз адамым өзіме ұқсайды
Ия сиямды қиям!
Уып туып буынын!
 
Басқаларын көрген сайын
I don't wanna waste my time!
Оның көзі терең сай!
Ішіне батып мен
Құлаймын!
 
Басқаларын көрген сайын
I don't wanna waste my time!
Оның көзі терең сай!
Ішіне батып мен
Құлаймын!
 
Солай, Мама бұны көтерші оңай!
Жанып тұрған жүрегінен тоңбаймын!
Жүре келе сезінгенім - ол!
 
Шетте мен текке жүрсемде аңсаймын деймін
Бір білгенім өз адамым өзіме ұқсайды
Ия сиямды қиям!
Уып туып буынын!
 
Басқаларын көрген сайын
I don't wanna waste my time!
Оның көзі терең сай!
Ішіне батып мен
Құлаймын!
 
Басқаларын көрген сайын
I don't wanna waste my time!
Оның көзі терең сай!
Ішіне батып мен
Құлаймын!
 

Düşüyorum

Dur, al üstümden elin değmesin çek
Sinirleniyorum dediklerin hepsi kaldı
Ama, tek benden kalanı sana yakışır, yakışır, yakışır!
 
Kenarda ben ilişkiden uzak yaşasam da arzularım
Bir bildiğim kendi insanım kendime benzer
Evet mürrekkebimi kesiyorum!
Yeniden doldurmadan!*
 
Birinden her hoşlandığımda
Zamanımı harcamak istemiyorum
Onun gözü derin bir vadi
İçine batarak ben
Düşüyorum!
 
Birinden her hoşlandığımda
Zamanımı harcamak istemiyorum
Onun gözü derin bir vadi
İçine batarak ben
Düşüyorum!
 
Öyle, anne bunu kaldırsana kolayca!
Yanıp duran yüreğinden üşümüyorum!
Gide gele hissettiğim, o!
 
Kenarda ben ilişkiden uzak yaşasam da arzularım
Bir bildiğim kendi insanım kendime benzer
Evet mürrekkebimi kesiyorum!
Yeniden doldurmadan!
 
Birinden her hoşlandığımda
Zamanımı harcamak istemiyorum
Onun gözü derin bir vadi
İçine batarak ben
Düşüyorum!
 
Birinden her hoşlandığımda
Zamanımı harcamak istemiyorum
Onun gözü derin bir vadi
İçine batarak ben
Düşüyorum!
 
expand collapse Translation details
BurakD BurakD
submitted on 21 Set 2022 - 18:18
Aggiunto su richiesta di mavi12mavi12
Give a shoutout to BurakD
Commenti dell’autore:

*uwıp tuwıp buwının pek anlamlı bir cümle değil ve çeviri birebir yansıtmıyor olabilir, hatta hatalı olabilir. Alternatif çeviriye açıktır.