Testi originali
Giapponese
Traduzione
Turco
puzzle
あれどこだっけ？ 探していた小さな幸せは
生憎どこにも 愛なんて欠片 有りはしなかった
隠された赤いピース 何故この場所に？
許された時間だけで 穴を埋めてく
距離が遠くて 視点が霞む
掴み直し また埋めてく
近づく time limit≪制限時間≫ 焦る度にほら
指先がもう 震えている
I can see the way
≪ 俺はその方法を見る事が出来る≫
まだ足りない 二人の距離
I can see the way
埋めるのはそう この言葉さ
ここから君と二人の世界は 無限に数を増やしていく 重ねた声は今と
これからの道を照らしていき いつかは強く響くだろう 共鳴させ互いの答えを
I free for all (×４)
≪俺と飛び入り自由の討論≫
あれどこだっけ？ ある訳無いあの日消えた欠片
生憎ここには もう新しい作りかけの
puzzle
Neredeydi? Aradığım o küçük mutluluk
Ne yazık ki aşkta bile olmayan bir parça bulundu
Gizli kırmızı parça, neden burada?
Verilen süre ile boşluğu doldurmaya çalış
Mesafeler çok uzak, görüşüm ise bulanık
Kavra yolunu ve defnet yeniden
Her zaman aceleyle büyüyüp zamanın sınırına yaklaşıyoruz
Parmaklarım şimdiden titriyor
Yolu görebiliyorum
İkimiz arasındaki mesafe yeterli değil
Yolu görebiliyorum
Göm bu sözleri
Buradan itibaren gelişir dünyamız sınırsız bir şekilde,
Sesler birbiriyle çakışıyor ve şimdi
Yolumuz aydınlanıyor, bir gün cevaplarımız gürültüyle yankılanıp çınlanacak
Herkes için özgürlük (4x)
Neredeydi? Sebepsiz yere kaybolup giden o günün parçaları
Ne yazık ki tüm geriye kalan, yeni yapılmış bir puzzle
Song details
Translation details
FaceLess01
submitted on 5 Set 2015 - 22:00
Give a shoutout to FaceLess01
girugamesh TOP 3
Chi è il traduttore
FaceLess01Membro junior
Contributi
- 5 traduzioni
- 4 canzoni
- ringraziato 48 volte
- ha lasciato 1 commento
- aggiunto 1 artista
Lingua maternaTurco
PrincipianteInglese, Tedesco
