Album:
ドキドキLOVE
Testi originali
Inglese, Giapponese
Traduzione
Inglese
ピタパ
Won’t you come close to me babe
Hey 誰よりも何よりも
ほらドゥグンドゥグンと
Like a Pit-A-Pat
君だけがただ眩しくて
抱き合えば温かくて
甘い夢見てるみたい
オットッケ、君に恋した (恋した)
メイルメイル君の一日を知りたい
小さなことまで全部知りたいの
どうかこの想い届いて
はじまりの予感
The only thing I need is
you, you, you
気づいてるでしょ
鼓動がドゥグンと
弾けるのは It’s you, you, you
眩暈のように
その声その手でときめくの
高鳴って Pit-A-Pat
苦しくて Pit-A-Pat
止まらなくて Pit-A-Pat
Yeah Yeah Yeah Yeah
そばに来て Pit-A-Pat
抱きしめて Pit-A-Pat
溶けるほど Pit-A-Pat
君に夢中なの
ドゥグンドゥグンさせて ねえ
ずっと君のこと考えて
さらってハマって沼ってクラッて
前後不覚にもなるけど
もういいじゃんhideするtimeもない
金輪際shyなフリしない
正々堂々 君に云うから
「一緒にいたい」
運命の出会い 告げるみたいに
Ding Dongと胸が打たれたの
きっとこの想い届けるよ
はじまりの予感
The only thing I need is
you, you, you
気づいてるでしょ
鼓動がドゥグンと
弾けるのは It’s you, you, you
眩暈のように
その声その手でときめくの
高鳴って Pit-A-Pat
苦しくて Pit-A-Pat
止まらなくて Pit-A-Pat
Yeah Yeah Yeah Yeah
そばに来て Pit-A-Pat
抱きしめて Pit-A-Pat
溶けるほど Pit-A-Pat
君に夢中なの
Hey！
Yeah, yeah
Won’t lose my mind (No way)
Gimme all of your love!
Hey!
Oh na na na…
Wow!
Gimme all of your love !
君へとfall
The only thing I need is
you, you, you
気づいてるでしょ
鼓動がドゥグンと
弾けるのは It’s you, you, you
眩暈のように
その声その手でときめくの
高鳴って Pit-A-Pat
苦しくて Pit-A-Pat
止まらなくて Pit-A-Pat
Yeah Yeah Yeah Yeah
そばに来て Pit-A-Pat
抱きしめて Pit-A-Pat
溶けるほど Pit-A-Pat
君に夢中なの
Pit-a-pat
Won't you come closer, baby?
Hey, more than anybody,
You make my heart pound
Like a Pit-A-Pat
You're dazzling and warming when we hug
Like I was in a sweet dream
What do I do? I'm in love with you (in love)
I want to know how was your day like
I want to know everything, even the tiniest stuff
Please, let this feeling reach you
It's fate since the beginning
The only thing I need is you
You're aware of it, aren't you? My heart flutters
You're the one who show up dazzlingly
Your voice and your hands
Make my heart pound
A dangerous pounding heart
A painful pounding heart
Don't stop making me flutter
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come closer, then my heart'll pound
Hug me, then my heart'll pound
My pounding heart melts me up
I'm crazy about you
My heart pounds and I'm dizzy
I keep thinking of you
I'll fall in love, I got dizzy and stuck with you
I'm in love and getting blind
There's no time to hide
I don't intent to be shy
I'll meet your cold, fair side
Then, I want to be with you
As if we were been told about our fateful meeting
Ding dong, my heart rang
I'm sure I'll deliver you these feelings
It's fate since the beginning
The only thing I need is you
You're aware of it, aren't you?
My heart flutters
You're the one who show up dazzlingly
Your voice and your hands make my heart pound
A dangerous pounding heart
A painful pounding heart
Yeah Yeah Yeah Yeah
Don't stop making me flutter
Come closer, then my heart'll pound
Hug me, then my heart'll pound
My pounding heart melts me up
I'm crazy about you
Hey!
Yeah, yeah
Won't lose my mind (No way)
Gimme all of your love!
Hey!
Oh na na na
Wow!
Gimme all of your love!
I've fallen in love with you
The only thing I need is you
You're aware of it, aren't you?
My heart flutters
You're the one who show up dazzlingly
Your voice and your hands make my heart pound
A dangerous pounding heart
A painful pounding heart
Don't stop making me flutter
Come closer, then my heart'll pound
Hug me, then my heart'll pound
My pounding heart melts me up
I'm crazy about you
Song details
Translation details
Twenty
submitted on 24 Apr 2023 - 13:21
Give a shoutout to Twenty
Commenti dell’autore:
Port: everithyngk-Eng: twentycolors
