Home
search
Loading
  • TestiArrow down
    • Artisti
    • Songs and translations
    • Lingue
    • Richieste di traduzione
    • Richieste di trascrizione
    • Richieste di revisione
    • Sottotitoli
    • Modi di dire
    • Raccolte
  • Artisti
  • Richieste di traduzioneArrow down
    • Richieste di traduzione
    • Richieste di trascrizione
    • Richieste di revisione
  • AzioniArrow down
    • Aggiungi una nuova traduzione
    • Aggiungi un nuovo testo
    • Richiedi una traduzione
    • Richiedi la trascrizione di un testo
    • Aggiungi sottotitoli
    • Avvia una discussione nel forum
  • ComunitàArrow down
    • Membri
    • Forum
    • Nuovi argomenti del forum
    • Commenti recenti
    • Contenuti popolari / Statistiche del sito
  • AiutoArrow down
    • Richiedi una nuova traduzione
    • Diventa traduttore
    • Regolamento del sito
    • FAQ - Domande frequenti
    • Risorse utili
    • Chiedi aiuto sul forum
icon
Home
    • Accedi
    • Iscrizione
    • Diventa traduttore
    • Richiedi una nuova traduzione
    • FAQ - Domande frequenti
    • Regolamento del sito

    Ricerca idiomatica

    Modo di dire

    Lingua

    Traduzioni

    Spiegazioni

    Adım adım
    Turco
    3
    1
    foyası ortaya çıkmak
    Turco
    -
    2
    Allah Aşkına, Lütfen.
    Turco
    2
    1
    Eşek hoş laftan ne anlar?
    Turco
    2
    1
    Taş kalpli
    Turco
    36
    1
    Meyve kendi ağacından uzak yere düşmez
    Turco
    90
    1
    Başı göğe ermek
    Turco
    -
    1
    Ayık olmak
    Turco
    -
    2
    Alnının akıyla çıkmak
    Turco
    -
    1
    Ağzına bakmak
    Turco
    -
    1
    Ağız birliği etmek
    Turco
    -
    1
    Cebi delik
    Turco
    -
    1
    Burnu büyük
    Turco
    1
    1
    Bahtı kara
    Turco
    -
    1
    Babadan kalma
    Turco
    -
    1
    Azıcık aşım kaygısız başım
    Turco
    -
    1
    Ayağını yorganına göre uzatmak
    Turco
    1
    1
    Altı kaval, üstü şeşhane
    Turco
    -
    1
    Al elmaya taş attım, yarısı yere düşmedi
    Turco
    -
    1
    Ağzı torba değil ki büzesin
    Turco
    -
    1
    Ağzına fermuar çekmek
    Turco
    -
    1
    Ağzına biber sürmek
    Turco
    -
    1
    Acı patlıcanı kırağı çalmaz
    Turco
    -
    1
    Balta asmak
    Turco
    -
    1
    Kulağına Kar Suyu Kaçmak
    Turco
    -
    1
    Sudan Sebepler
    Turco
    -
    1
    Et tırnaktan ayrılmaz/ayrılamaz
    Turco
    -
    1
    asla asla deme
    Turco
    2
    1
    Güneş balçıkla sıvanmaz
    Turco
    -
    1
    Kurtlar sofrası
    Turco
    2
    1
    Paragöz
    Turco
    2
    2
    Taşa kazınarak yazılmış
    Turco
    9
    -
    Tir tir titremek
    Turco
    1
    1
    Onmadık yılın yağmuru harman vakti yağar
    Turco
    -
    1
    Ayrı dünyaların insanları olmak
    Turco
    4
    1
    1 Nisan Şaka Günü
    Turco
    5
    1
    Etekleri zil çalmak
    Turco
    71
    1
    şaşıydı arı da sokunca kör oldu
    Turco
    1
    1
    Kiminin felaketi kiminin mucizesidir
    Turco
    18
    2
    üstünde durmamak
    Turco
    4
    1
    su akar yatağını bulur
    Turco
    2
    1
    sel ile gelen yel ile gider
    Turco
    1
    1
    eskiden beri
    Turco
    3
    1
    3 basamaklı merdivenle perde takmak
    Turco
    -
    1
    Koltuğun içine girmek
    Turco
    -
    1
    On kağıttan birini yakmak
    Turco
    -
    1
    Çiçek koparmak
    Turco
    -
    1
    Kalaşnikof'a dürbün takmak
    Turco
    -
    1
    Vites değiştirmek
    Turco
    -
    1
    Gözleri açık gitmek
    Turco
    -
    2
    Saçlarını yolmak
    Turco
    1
    1
    nerdee!
    Turco
    -
    1
    şamar oğlanı
    Turco
    -
    1
    çenesi düşmek
    Turco
    -
    1
    can derdine düşmek
    Turco
    -
    1
    aklını kaçırmak
    Turco
    2
    2
    Herkesin bir fiyatı vardır.
    Turco
    2
    1
    Her şey olacağına varır.
    Turco
    2
    1
    muhabbet kuşu/kuşları
    Turco
    3
    1
    muhabbet kuşu/kuşları
    Turco
    3
    1
    Dillere düşmek
    Turco
    1
    1
    Yüz vermemek [Bir kimseye]
    Turco
    -
    1
    Postu kurtarmak
    Turco
    -
    1
    Gönül kaptırmak/vermek
    Turco
    2
    1
    Devede kulak
    Turco
    14
    1
    Bir taş atımı mesafe
    Turco
    8
    1
    ipin ucu
    Turco
    1
    1
    Bağlarını koparmak
    Turco
    2
    1
    boşboğaz
    Turco
    -
    1
    meydan okumak
    Turco
    -
    1
    yataklık yapmak
    Turco
    -
    1
    Burnuna kötü kokular gelmek
    Turco
    -
    1
    Hafife Almak
    Turco
    -
    2
    Ne yazar
    Turco
    -
    1
    Ortamı sallamak
    Turco
    3
    1
    kısa vadede
    Turco
    4
    1
    işler çirkinleşecek
    Turco
    2
    1
    Gerisini (sen) hesapla
    Turco
    1
    1
    Günü gününe uymamak
    Turco
    -
    2
    Göze almak
    Turco
    -
    3
    aklını başından almak
    Turco
    2
    1
    Lam elif çevirmek
    Turco
    -
    1
    Çelik sinirli/Çelik ruhlu
    Turco
    1
    1
    Su geçirmez
    Turco
    1
    1
    Kedi uzanamadığı ciğere mundar dermiş
    Turco
    14
    1
    Ortamı okumak
    Turco
    2
    1
    Havada (bir şey) kokusu var.
    Turco
    2
    1
    Kalbin derinlerinde
    Turco
    5
    1
    tabiri caizse
    Turco
    2
    1
    Alnının kara yazısı
    Turco
    -
    1
    Alın teri dökmek
    Turco
    -
    1
    Al birini vur ötekine
    Turco
    1
    1
    Aklını almak
    Turco
    -
    1
    Aklına koymak
    Turco
    -
    1
    Aklına düşmek
    Turco
    1
    1
    Aklı başından gitmek
    Turco
    -
    1
    Aklı çıkmak
    Turco
    -
    1
    Akıl hocası
    Turco
    -
    1
    ağzının tadı kaçmak
    Turco
    -
    1
    ağzının suyu akmak
    Turco
    -
    1
    Arrow right12345...20Arrow right
    You can login or register and add your own content.

    Modi di dire popolari

    Orospunun düşkünü beyaz giyer kış günü

    Kader gayrete aşıktır.

    zıkkımın kökü

    Mahalle yanarken orospu saçını tararmış

    "Dünya senin etrafında dönmüyor!"

    Elini korkak alıştırma

    Anı yaşa

    Elin buz götün karpuz

    Martı bokuyla deniz kirlenmez

    Zıkkımın kökünü ye

    Çok naz âşık usandırır

    Ask olsun

    Hayat böyle işte

    Eden bulur

    Kişi kendinden bilir işi

    kafa güzel

    Zeytinyağı gibi üste çıkmak

    Çat kapı

    Ters köşe yapmak.

    Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkanıdır

    Hem suçlu, hem güçlü

    A piece of cake

    Güneşe Karşı Tükürmek

    çantada keklik

    Her şeyde bir hayır vardır.

    image
    The world's largest repository of lyrics translations
    image

    Join us

    It's free, you can add, request translations, and see no ads.
    Iscrizione
    Tutti gli artistiABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
    Contact us
    Contact usNormativa sulla privacyDiritti d’autore

    © 2008-2026 LyricsTranslate.com

    Lingua
    Arrow down
    Do not share my Personal Information.