Album:
Passionii
Testi originali
Finlandese
Traduzione
Inglese
Passionii
Ollaan oltu talviunessa
Hei voidaaks jutella?
Mitä sun päässä liikkuu?
Tuntuuks tää sul enää ollenkaa?
Tilaisuuksii satoja mut ei vaan löydy sanoja
Jos teet alotteen sori et en mä aina tajua
Voidaan mun puolesta sotia
Ihan vaan siks et me saadaan sopii
Jos saataisiin lisää ees vähäsen
Passionii tähän meiän kotiin
Päästä ulos kaikki se ihana
Näytä mulle kuka on ton ihon alla
Ollaan liikaa oltu piilossa
Ja tiiän molempia kiinnostaa
Mennä takas aikaan kun meillä oli
Passionii
En enää taida osata
Miten tän alotan?
Mut sun ei tarvii miettii
Ettetkö näyttäis samalta
Viime kerrasta taitaa olla jo liianki kauan
Mut se ei meinaa sitä ettenkö mä halua
Voidaan mun puolesta sotia
Ihan vaan siks et me saadaan sopii
Jos saataisiin lisää ees vähäsen
Passionii tähän meiän kotiin
Päästä ulos kaikki se ihana
Näytä mulle kuka on ton ihon alla
Ollaan liikaa oltu piilossa
Ja tiiän molempia kiinnostaa
Mennä takas aikaan kun meillä oli
Passionii
Se tuntu samalta ku valkokankaalla
En haluu enää toivoo vaan saada
Ja sano mulle nyt tuhat asiaa
Mitkä saa sut just mua haluamaan
Anna mulle suudelmii kiihkeitä ja polttavii
Mennään takas alkuun ku oltiinki
Ja kun meil oli...
Päästä ulos kaikki se ihana
Näytä mulle kuka on ton ihon alla
Ollaan liikaa oltu piilossa
Ja tiiän molempia kiinnostaa
Mennä takas aikaan kun meillä oli
Passionii
Passion
We've been hibernating
Hey can we have a talk?
What's on your mind?
Does this feel like anything to you?
Hundreds of opportunities but just can't find the words
If you make a move I'm sorry that I don't always get it
We can fight on my behalf
Just so that we can make up
If we could get even a bit more
Passion in this home of ours
Let out all of your wonder
Show me who's under that skin
We've been hiding too much
And I know we're both interested
To go back to the time when we had
Passion
I don't think I know how
How do I start this?
But you don't need to worry
That you don't look the same
It might've been too long since we did this
But that doesn't mean that I don't want to
We can fight on my behalf
Just so that we can make up
If we could get even a bit more
Passion in this home of ours
Let out all of your wonder
Show me who's under that skin
We've been hiding too much
And I know we're both interested
To go back to the time when we had
Passion
It feels like in the movies
I no longer want to wish but receive
And now tell me a thousand things
That make you want to want me
Give me passionate and burning kisses
Let's go back to the beginning as we were
And when we had...
Let out all of your wonder
Show me who's under that skin
We've been hiding too much
And I know we're both interested
To go back to the time when we had
Passion
Song details
Translation details
Give a shoutout to Finnlator
Rosi TOP 3
Chi è il traduttore
FinnlatorMembro
Contributi
- 19 traduzioni
- 35 canzoni
- ringraziato 141 volte
- ha soddisfatto 10 richieste per 9 membri
- ha trascritto 28 canzoni
- ha lasciato 2 commenti
- ha aggiunto 3 annotazioni
- ha aggiunto 5 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese
IntermedioSvedese
PrincipianteGiapponese, Francese
2