Album:
Дай мне
Testi originali
Russo
Traduzione
Inglese
Папа
Снова дочка разбудила,
Снова папу стала звать.
Просто папа ей приснился,
Что же ей теперь сказать?
Вместе мы с тобой засыпали
И любили рассвет встречать.
Без друг друга всегда мы скучали,
Не хотели друг друга терять.
Но от нас тебя вскоре забрали,
Оторвали тебя от семьи.
Плачет девочка: «Где же папа?»
Папы нету, доченька, спи.
Снова к ней бегу я — ей опять не спится,
Дочка разбудила, папа ей приснился.
Ей не объяснишь, папы нету с нами,
Папа не придет, засыпай, моя родная!
Колыбель качалась ласково
И ребенок в ней чей-то кричал —
Это девочка наша сладкая,
Попросилась на волю к нам.
Но та воля была неволей,
По щеке катилась слеза —
Нету папы, убили папу.
Как смотреть теперь дочке в глаза?
Снова к ней бегу я — ей опять не спится,
Дочка разбудила, папа ей приснился.
Ей не объяснишь, папы нету с нами,
Папа не придет, засыпай, моя родная!
Dad
Daughter woke up again
Again started calling for her father
She just saw her dad in her dreams
What should I tell her?
We used to go to sleep together
And we loved to look at sunrise together
We felt bored without each other
Didn't want to lose each other
But soon you were taken from us
Taken away from the family
The girl is crying: "Where's daddy?"
Dad's not here, daughter, go to sleep
I run to her - she can't sleep again
Daughter woke me up, she saw her dad in her dream
I can't explain to her, dad is not with us
He won't come, fall asleep, my dear!
A crib was swinging gently
And someone's child was crying -
It was our sweet girl
She wanted freedom
But that wasn't freedom
A tear was running down her cheek -
Dad's not here, he was killed
How can I look my daughter in the eyes?
I run to her - she can't sleep again
Daughter woke me up, she saw dad in her dream
I can't explain to her, dad is not with us
He won't come, fall asleep, my dear!
Song details
Please, hit "thanks" button if you want to support me :D
All of my translations are free to copy, and I'll be happy if you credit me!