Testi originali
Russo
Traduzione
Inglese
Панические атаки
Никто не поможет
Битва с моим я-я
Дрожь по коже, накатила
Атака паническая-я
Никто не поможет
Битва с моим я-я
Дрожь по коже, накатила
Атака паническая-я
Обезобразил оскал
Я думал это финал
Господи, я так устал
Господи, я так устал-ал
Обезобразил оскал
Я думал это финал
Господи, я так устал
Господи, я так устал-ал
Обезобразил оскал
Я думал это финал
Господи, я так устал
Господи, я так устал-ал
Обезобразил оскал
Я думал это финал
Господи, я так устал
Господи, я так устал-ал
Приступы паники сводят с ума
Снова эта животного страха волна
Я вчера чуть не выпилился из окна
Мне как-будто в глаза заглянул Сатана
Животный страх
С пеной на губах, паранойей пропах
Ты бы знал, что творится в моих мозгах
Я не засыпал, но будто бы в кошмарных снах
Наберите ноль-три
Голоса изнутри
Меня разрывают и кажется смерть
Где-то рядом витает, но надо лишь перетерпеть
Не надо сочувствий
Мне лишь нужен просвет
Верю в то, что отпустит
А что если нет?
Никто не поможет
Битва с моим я-я
Дрожь по коже, накатила
Атака паническая-я
Никто не поможет
Битва с моим я-я
Дрожь по коже, накатила
Атака паническая-я
Обезобразил оскал
Я думал это финал
Господи, я так устал
Господи, я так устал-ал
Обезобразил оскал
Я думал это финал
Господи, я так устал
Господи, я так устал-ал
Обезобразил оскал
Я думал это финал
Господи, я так устал
Господи, я так устал-ал
Обезобразил оскал
Я думал это финал
Господи, я так устал
Господи, я так устал-ал
Тревоги, неврозы
Я лечил атаки медикаментозно
На препаратах забыл эту боль
Только демон внутри оставался со мной
Надо научиться с ним жить
Он это я, не искоренить
Он не сможет убить, но питается страхом моим
Что достаёт он из самых глубин
В подсознании своём будто-бы пассажир
Где реальный, а где мой придуманный мир?
Я двинул умом
С бесом расстаться, иначе дурдом
Потные ладони я в припадке несу бред
Хватит страха, боли
Я так двину на тот свет
Никто не поможет
Битва с моим я-я
Дрожь по коже, накатила
Атака паническая-я
Никто не поможет
Битва с моим я-я
Дрожь по коже, накатила
Атака паническая-я
Обезобразил оскал
Я думал это финал
Господи, я так устал
Господи, я так устал-ал
Обезобразил оскал
Я думал это финал
Господи, я так устал
Господи, я так устал-ал
Обезобразил оскал
Я думал это финал
Господи, я так устал
Господи, я так устал-ал
Обезобразил оскал
Я думал это финал
Господи, я так устал
Господи, я так устал-ал
Panic Attacks
No one will help
It's struggle with my ego
Got goose bumps
panic attack
No one will help
Struggle with my ego
Got goose bumps
panic attack
Deformed grin
I thought it was the end
God I'm exhausted-ed
God I'm exhausted-ed
Deformed grin
I thought it was the end
God I'm exhausted-ed
God I'm exhausted-ed
Deformed grin
I thought it was the end
God I'm exhausted-ed
God I'm exhausted-ed
Deformed grin
I thought it was the end
God I'm exhausted-ed
God I'm exhausted-ed
Panic attacks drive me crazy
Again this wave of animal fear
I almost fell out of the window yesterday
It's like Satan looked into my eyes
That animal fear
With foam on the lips, the smell of paranoia
All över ne
If only you could know what's going on in my head
I couldn't catch sleep, but it's like in nightmares
Dial 03 *
Those voices from within
I'm torn apart and death
Seems to hover somewhere near you But you gotta endure
No need for sympathy
I just need to ser the light
I believe it will esse off
And what if not?
No one will help
Struggle with my ego
Got goose bumps
panic attack
No one will help
Struggle with my ego
Got goose bumps
Panic attack
Deformed grin
I thought it was the end
God I'm exhausted-ed
God I'm exhausted-ed
Deformed grin
I thought it was the end
God I'm exhausted-ed
God I'm exhausted-ed
Deformed grin
I thought it was the end
God I'm exhausted-ed
God I'm exhausted-ed
Deformed grin
I thought it was the end
God I'm exhausted-ed
God I'm exhausted-ed
Anxiety, neuroses
I treated those attacks with medication
Forgot this pain on drugs
Only the demon inside stayed with me
Gotta learn to live with it
He is me, can'be erased
He can't kill, but feeds on my fear
What does he get from the very depths?
In his subconscious, he's ike a passenger
Where is the real world and my fantasy world?
I'm gone nuts
To part with the demon, otherwise a soul a soul asylum
Got sweaty palms in a fit I'm talking nonsense
No more fear, pain
I will move to the next world
No one will help
Struggle with my ego
Got goose bumps
panic attack
No one will help
Struggle with my ego
Got goose bumps
panic attack
Deformed grin
I thought it was the end
God I'm exhausted-ed
God I'm exhausted-ed
Deformed grin
I thought it was the end
God I'm exhausted-ed
God I'm exhausted-ed
Deformed grin
I thought it was the end
God I'm exhausted-ed
God I'm exhausted-ed
Deformed grin
I thought it was the end
God I'm exhausted-ed
God I'm exhausted-ed
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
hotsaucedeluxe
hotsaucedeluxe 
Give a shoutout to Inez Kibor
Commenti dell’autore:
* 03 - a phone number to call the ambulance in Russia
Modi di dire da “Панические атаки”
Chi è il traduttore
Inez KiborGuru
Contributi
- 2527 traduzioni
- 13 traslitterazioni
- 1073 canzoni
- ringraziato 4345 volte
- ha soddisfatto 1265 richieste per 578 membri
- ha trascritto 127 canzoni
- ha aggiunto 6 modi di dire
- ha spiegato 14 modi di dire
- ha lasciato 851 commenti
- ha aggiunto 118 artisti
Lingua maternaPolacco, Russo
FluenteInglese
AvanzatoSvedese, Turco, Ucraino
IntermedioBielorusso, Tedesco
PrincipianteFrancese, Italiano, Spagnolo
1
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.