Testi originali
Danese
Traduzione
Inglese
Overhovedet
[Vers 1]
Jeg sover med mine øjne åbne
Indtil du ligger her igen
Jeg sover med mine øjne åbne
Vil du ikk' nok bare vær' sød at gi' dig hen?
[Omkvæd]
For det går overhovedet, overhovedet
Vi to går overhovedet ingen steder
For det går overhovedet, overhovedet
Vi to går overhovedet ingen steder
[Kontraststykke]
For det kribler og krabler og kravler i mig
Ned gennem lemmer og op i en leg
Hvor det bedste blir' værste, værste af dig
Holder du dig væk fra mig
[Omkvæd]
For det går overhovedet, overhovedet
Vi to går overhovedet ingen steder
For det går overhovedet, overhovedet
Vi to går overhovedet ingen steder
[Vers 2]
Der' øjne, der snakker, der' øjne, der ser
Øjne, der flakker, og dem, der vil ha' mer'
Dine øjne de sitrer og stirrer mod mig
Men nu kigger de den anden vej
[Omkvæd]
For det går overhovedet, overhovedet
Vi to går overhovedet ingen steder
For det går overhovedet, overhovedet
Vi to går overhovedet ingen steder
[Kontraststykke]
For det kribler og krabler og kravler i mig
Ned gennem lemmer og op i en leg
Hvor det bedste blir' værste, værste af dig
Holder du dig væk fra mig
[Omkvæd]
For det går overhovedet, overhovedet
Vi to går overhovedet ingen steder
For det går over hovedet, overhovedet
Vi to går overhovedet ingen steder
[Omkvæd]
For det går overhovedet, overhovedet
Vi to går overhovedet ingen steder
For det går overhovedet, overhovedet
Vi to går overhovedet ingen steder
[Outro]
(Overhovedet, overhovedet
Overhovedet, overhovedet
Overhovedet, overhovedet
Overhovedet, overhovedet)
For vi går, vi går overhovedet, vi går overhovedet
Vi går, vi går overhovedet, vi går overhovedet
Vi går overhovedet, vi går overhovedet
Vi går overhovedet, vi går overhovedet
Vi går overhovedet, vi går overhovedet ingen steder
Whatsoever
[Verse 1]
I sleep with my eyes open
Until you lay here again
I sleep with my eyes open
Won't you please just give in?
[Chorus]
Cause it's not going whatsoever, whatsoever
The two of us are not going anywhere whatsoever
Cause it's not going whatsoever, whatsoever
The two of us are not going anywhere whatsoever
[Bridge]
Cause it swarms and creeps and crawls in me
Down through the limbs and into a game
Where the best becomes the worst, the worst of you
Are you keeping away from me?
[Chorus]
Cause it's not going whatsoever, whatsoever
The two of us are not going anywhere whatsoever
Cause it's not going whatsoever, whatsoever
The two of us are not going anywhere whatsoever
[Verse 2]
There are eyes talking, there are eyes seeing
Eyes flickering and those who wants more
Your eyes they quiver and stare at me
But now they are looking the other way
[Chorus]
Cause it's not going whatsoever, whatsoever
The two of us are not going anywhere whatsoever
Cause it's not going whatsoever, whatsoever
The two of us are not going anywhere whatsoever
[Bridge]
Cause it swarms and creeps and crawls in me
Down through the limbs and into a game
Where the best becomes the worst, the worst of ou
Are you keeping away from me?
[Chorus]
Cause it's not going whatsoever, whatsoever
The two of us are not going anywhere whatsoever
Cause it's not going whatsoever, whatsoever
The two of us are not going anywhere whatsoever
[Chorus]
Cause it's not going whatsoever, whatsoever
The two of us are not going anywhere whatsoever
Cause it's not going whatsoever, whatsoever
The two of us are not going anywhere whatsoever
[Outro]
(Whatsoever, whatsoever
Whatsoever, whatsoever
Whatsoever, whatsoever
Whatsoever, whatsoever)
Cause we're not, we're not whatsoever, we're not whatsoever
We're not, we're not whatsoever, we're not whatsoever
We're not whatsoever, we're not whatsoever
We're not whatsoever, we're not whatsoever
We're not whatsoever, we're not whatsoever going anywhere
Song details
Translation details
ditteoline
submitted on 14 Dic 2018 - 19:13
Give a shoutout to ditteoline
Berg TOP 3
Chi è il traduttore
ditteolineRevisore
Contributi
- 2405 traduzioni
- 1739 canzoni
- ringraziato 5158 volte
- ha soddisfatto 1056 richieste per 216 membri
- ha trascritto 692 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha lasciato 200 commenti
- ha aggiunto 2 sottotitoli
- ha aggiunto 193 artisti
Lingua maternaDanese
FluenteInglese
IntermedioNorvegese, Svedese
PrincipianteFrancese, Tedesco
