Album:
EP 2
Testi originali
Danese
Traduzione
Inglese
Om Igen
Jeg venter spændt på hvem du vil vælge
Første gang jeg såg dig stod hele verden stille
Du ved hvad jeg føler, du ved at jeg vil chill
Du har det hele, ja du ved hvad jeg vil
Det er okay at spille kostbar, men en dag kan det koste dig
Hvis du venter for længe, kan det hele bare lægge sig
Ingen kender til fremtidens takter
og hvor længe vil der være ild i vores fakler
Godt spørgsmål, de ved har sin dom eller gang,
men ingen kender vejen
Og ting sker af en grund og os to sammen, det ville være smukt
Tiden går fra mig, men livet leves baglæns, tænker vi ens?
Det eneste jeg tænker er om du er glad, for hvis ikke er det ikke forsent
Til at vælge om igen
Til at vælge om igen
Til at vælge om igen
Jeg vil aldrig gi dig skylden
(din skyld, din skyld, det ikk din skyld)
Jeg ved du kæmper hårdt for din karrier
Men vi har alle sammen ting at lære
Jeg er ikke perfekt, det du heller ikke,
Men jeg er sikker på at vi to ku blive lykklige, hvis kun vi gade
at tage os sammen
Mødes lidt oftere, bare ikk med hinanden
Jeg mener, du ved hvad jeg mener
Der ikke mere at forklare, så lad os tage det lidt senere
Jeg håber du ringer, håber du er klar over at jeg venter
På at høre din stemme fortælle mig
(Fra nu er det kun os to Niklas)
Tiden går fra mig, men livet leves baglæns, tænker vi ens?
Det eneste jeg tænker er om du er glad, for hvis ikke er det ikke forsent
Til at vælge om igen
Til at vælge om igen
Til at vælge om igen
Jeg vil aldrig gi dig skylden
(din skyld, din skyld, det ikk din skyld)
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Det er ikke forsent
Til at vælge om igen
Til at vælge om igen
Til at vælge om igen
Jeg vil aldrig gi dig skylden
(din skyld, din skyld, det ikk din skyld)
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Hvis kun du vælger om, vælger om, vælger om
Again
I'm waiting anxiously for who you'll choose
The first time I saw you the whole world stood still
You know what I feel, you know I want to chill
You have it all, yeah you know what I want
It's OK to play hard to get, but it might cost you one day
If you wait too long, everything can just settle down
No one knows the pace of the future
And how long there will be fire in our torches
Good question, they know it has its judgement or time
But no one knows the way
And things happen for a reason and us two together, that would be beautiful
Time escapes me, but life is lived in reverse, do we think the same?
The only thing I think about is if you're happy, because if not it's too late
To choose again
To choose again
To choose again
I will never blame you
(your fault, your fault, it's not your fault)
I know you fight hard for your career
But we all have things to learn
I'm not perfect, neither are you
But I'm sure that the two of us could be happy, if only we
take the same path together1
Meet a little more often, just not with each other
I mean, you know what I mean
There's nothing more to explain so let's deal with that a little later
I hope you'll call, I hope you know that I'm waiting
To hear your voice tell me
(From now on it's just the two of us Niklas)
Time escapes me, but life is lived in reverse, do we think the same?
The only thing I think about is if you're happy, because if not it's too late
To choose again
To choose again
To choose again
I will never blame you
(your fault, your fault, it's not your fault)
If only you choose, choose, choose
If only you choose, choose, choose
If only you choose, choose, choose
If only you choose, choose, choose
It's not too late
To choose again
To choose again
To choose again
I will never blame you
(your fault, your fault, it's not your fault)
If only you choose, choose, choose
If only you choose, choose, choose
If only you choose, choose, choose
If only you choose, choose, choose
- 1. I'm not sure how to translate this bit
Song details
Translation details
Niklas TOP 3
Chi è il traduttore
HoffnungEsperto
Contributi
- 443 traduzioni
- 223 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 2496 volte
- ha soddisfatto 129 richieste per 61 membri
- ha trascritto 4 canzoni
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 4 modi di dire
- ha lasciato 147 commenti
- ha aggiunto 15 annotazioni
- ha aggiunto 6 artisti
Lingua maternaInglese
IntermedioDanese, Tedesco
PrincipianteSvedese
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)