Album:
1996
Testi originali
Rumeno
Traduzione
Italiano
Odihna
E acolo intins
A inteles linistea
Nu se mai intreaba de ce va fi dupa
Acum a aflat, nu mai e o lupta
Acum e un corp fara esenta
Acum stie doar de existenta
Dar n-are suflet, nici nu se poate sbate
Acum e sub pamant, isi lasa piese in spate
Da, acum Treispe e underground
Nu mai canta fiindca singurul sound ce asculta
Acum e pacea eterna
Prea departe si inchis ca sa auda lumea externa
Fara nicio grija sa caute divinul
Domnu' nu-i prezent, iar se face absent
Si a-nteles ca la testu' vietii a ramas repetent
Esecul a disparut odata cu sufletul
Odihna e vesnica, succesul n-are ecou
E indiferent, ce folos mai are, nimeni nu stie
Cine a fost Treispe
Un personaj lugubru
Foarte sumbru
A trait in rime, a disparut in poze
Acum e prezent doar in boxe
Si ramane o amintire, usor de sters
Cand a inchis ochii, a oprit acest mers
Dar traieste in muzica, si simt
Ca e cum a zis la sfarsitul strofei din piesa Labirint
Riposo
È lì sdraiato
ha capito il silenzio
non si chiede più cosa c'è dopo
ora ha capito, non è più una lotta
ora è un corpo senza essenza
ora sa solo dell'esistenza
ma non ha anima, neanche si può lamentare
ora è sotto terra, lascia canzoni dopo di lui
sì, ora Tredici è underground
non canta più perché l'unico sound che ascolta
ora è la pace eterna
troppo lontano e chiuso per sentire il mondo esterno
senza alcuna necessità di cercare il divino
Dio non è presente, è ancora assente
e ha capito che al test della vita è stato bocciato
il fallimento non è presente insieme all'anima
il riposo è eterno, il successo non ha eco
è indifferente, che utilità ha, nessuno sa
chi era Tredici
un personaggio lugubre
molto misterioso
ha vissuto nelle proprie rime, è rimasto nelle foto
ora è presente solo nelle casse
e rimane un ricordo, facilmente eliminabile
quando ha chiuso gli occhi, ha fermato questo cammino
ma vive nella musica, e sento
che è come ha detto alla fine della strofa della canzone Labirint
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
Cosmin AndreiVeterano
Contributi
- 51 traduzioni
- 49 canzoni
- ringraziato 19 volte
- ha aggiunto 13 artisti
Lingua maternaRumeno
FluenteItaliano
PrincipianteInglese
Cosmin 13